noontide 예문

• As Jesus looked down upon this scene, it was noontide, and he said to his mother, "Woman, behold your son!"
  예수 가 이 장면을 내려다볼 때는 한낮이었고, 어머니에게 말했다: "여자여, 어머니의 아들을 보소서!"
• They were momentarily shocked when Jesus even neglected to give thanks — verbally — when he broke bread for their noontide lunch.
  한낮의 점심으로 빵을 먹을 때, 예수 가 감사를―입으로―드리는 것조차 소홀히 했을 때, 그들은 한 순간 충격을 받았다.
• They partook of their noontide meal at the foot of Mount Sartaba, overlooking the Jordan valley, and journeyed on, making Jericho for the night, where they stopped at an inn on the highway in the outskirts of the city.
  사르타바 산 밑에서 요단 강 유역을 내려다보면서 점심을 먹었고, 걸음을 계속하여 그날 밤 예리고 에 다다랐으며, 거기서 그 도시 교외의 도로에 있는 어느 여인숙에서 멈추었다.
• Shortly after noontide, Jesus' oldest brother, James, was standing in the garden of Lazarus before the empty tomb of the resurrected brother of Martha and Mary, turning over in his mind the news brought to them about one hour previously by the messenger of David.
  한낮이 조금 지나서, 예수 의 바로 밑 아우 야고보 는 마르다 와 마리아 의 부활한 오라비의 빈 무덤 앞에 서서, 나사로 의 동산에서, 머리 속에서 다윗 의 사자가 한 시간쯤 전에 그들에게 가져온 소식을 곰곰이 생각해보고 있었다.