relation 예문

• That relation was broken many monsoons ago!
  우리 출생과 연관이 있죠! 그 관계는 수년전에 깨어졌소!
• W-what... what do they mean by "sexual relations"?
  아, 아, 이게 무슨 의미죠? 성적인 관계요?
• I tempted you into our... unnatural relations.
  제가 대비님을 현혹한 탓에 부적절한 관계를 맺었잖습니까
• But forgive me for keeping you from your dear relations.
  오, 하지만 당신의 소중한 관계를 유지하는걸 위해 저를 용서해주세요.
• So much for family relations. Thank God I acknowledge none.
  가족 관계는 그쯤 하시고 내겐 아무 문제도 없으니 다행이군
• Her last relation thousands of miles away, useless, dying.
  마지막 친척은 수천마일 떨어져, 쓸모없이, 죽어가고있어.
• Wellzyn is committed to good community relations.
  웰자인은 좋은 사회적 관계를 매우 중요시합니다.
• Are a lot of fools, monkeys and drunkards. Mostly distant relations.
  난 아직 보잘 것 없는 군대를 갖고 있소
• I've checked it against tides, relation to the sun, rotation...
  시간 흐름도 계산해 봤고 태양과의 관계랑...
• So there were no sexual relations?
  So there were no sexual relations? 그럼 성관계는 없었던 거죠?
• Establishing relations would grant the visitors
  관계를 맺게 되면 방문자들은 우리나라 영토를
• Records indicate only blood relation is his brother.
  기록상 유일한 혈족은 형 하나
• And we got on very well and sort of had... relations.
  그래서 그 뭐냐... 밤을 같이 보냈죠
• Blood ties are not the only relation.
  혈액의 협회는 전용 연결되지 않습니다.
• My name is Major Bill Cage. I'm U.S. Army Media Relations.
  윌리엄 케이지 소령입니다 미 육군 공보장교죠
• Diplomatic relations with the visitors isn't gonna make our job any easier.
  방문자들과의 외교 관계는 우리 일을 쉽게 만들지 않을꺼에요.
• We didn't normalize diplomatic relations with a unified Vietnam until the mid-90's.
  우린 90년대 중반까지 통일된 베트남과 외교 관계를 정상화하지 않았죠
• You implied that I had carnal relations with my sister.
  내가 여동생과 잤다는 뉘앙스도 풍겼고
• No relations at all. What the hell is this, Agent?
  이제는 네게 가르칠 시간이 되었구나
• Any relation to Dr. Tara Yang?
  닥터 타라 얭과는 관계가 있으신가요?