slavs 예문

• To them, like the Jews and the Slavs and the Gypsies, we are something foreign.
  그들에게 우리는 유대인, 슬라브족, 집시처럼 이민족일 뿐이지
• They also passed this alphabet on to the Romans and the Slavs.
  그들은 또한 Romans 및 슬라브 사람에 이 알파벳을 전달했다.
• God of thunder and lightning from the Slavs
  슬래브에서 천둥과 번개의 신
• The Slavs living in the west came into contact with the Frankish Empire.
  서부에 거주하는 슬라브인들은 프랑크제국과 접촉하기도 했습니다.
• Under their influence the Slavs ceased to burn their dead and instead started to bury them.
  이들의 영향으로 슬라브인들은 시체를 화장하는 것을 중단하고 매장하기 시작했습니다.
• Twentieth-century events marked the culmination of a millennium-long process of intermingling between Germans and Slavs .
  20세기 사건들은 독일과 슬라브족 사이 천 년에 걸친 섞임의 정점이었다.
• Their mission to Great Moravia is an important stage in the history of the Slavs and Slovaks.
  이들의 파견은 슬라브족과 슬로바키아인들의 역사상 매우 중요한 시기입니다.
• Among the tribes that moved through the country in many waves in that period were the Slavs.
  이 시기 슬로바키아로 이주해온 여러 부족들 중에 슬라브족도 있었습니다.
• This included the liberation of Italians, Slavs, Romanians, Czecho-Slovaks, and the creation of a "free and united Poland".
  이 요구에는 이탈리아인, 슬라브인, 루마니아인, 체코슬로바키아인에 대한 해방 및 "자유롭고 통일된 폴란드"를 건설하라는 요구도 했다.
• In that period the Slavs only colonised around 10% of the territory, while the rest was still a wild landscape.
  이 시기 슬라브족은 영토의 10% 가까이를 점령하였고, 그 외에는 황무지로 남아있었습니다.
• As the Slavs initially were not involved in any great battles, very few written references were preserved from this period.
  초기에 슬라브족은 대규모 전투에 가담하지 않았기 때문에 이 시기에 관한 기록은 거의 남아있지 않습니다.
• Samo's Empire In the 6th century, the Slavs were subjugated by the nomadic Avar tribes, which resulted in a number of revolts.
  사모 제국 6세기에 슬라브인들은 유목민 아바르족의 지배를 받게 되었고, 이는 수차례 봉기를 야기합니다.
• The adoption of Christianity helped to remove the ethnic differences between Proto-Bulgarians and Slavs, and began the process of building a single Bulgarian people.
  기독교의 채택 킬로그램 - Bulgarians과 슬라브 호 사이의 인종 차이를 제거하는 데 도움이, 그리고 불가리아의 단일 민족을 구축하는 과정을 시작했습니다.
• 626: Unsuccessful siege of Constantinople by Avars, Persians, and Slavs. 627: Byzantine Emperor Heraclius invades Sasanian Mesopotamia. Decisive defeat of Persian forces at the battle of Nineveh
  626: 아바르족 과 연합하여 콘스탄티노폴리스 를 공격했으나 실패 627: 헤라클리우스 , 시리아 와 메소포타미아 침공, 니네베 전투에서 사산조 군대가 로마군에게 대패하다.
• In the second half of the seventh century on the territory of present-day northeastern Bulgaria settled Turks, who in alliance with the Slavs formed the Bulgarian state recognized by Byzantium in 681
  슬라브 호와 제휴로 681 년 비잔티움 인정 불가리아 상태를 형성 현재의 동북부 불가리아 정착 터키의 영토에있는 7 세기 후반에
• Henry was able to unite the Duchies into a single state, as far as possible in the conditions of feudal fragmentation, and even successfully pursued an expansionist foreign policy, primarily against the Slavs.
  헨리는 공작 단결의 조건에서 공영을 단 하나의 국가로 통합 할 수 있었고, 주로 슬라브에 대항하여 확장 적 외교 정책을 성공적으로 추진했습니다.
• The acceptance of this version, supported by the following historical reality : At the end of 8th century, Thessaly suffered many invasions by Slavs who flooded the area between Velestinou and Volos. Brief Chronology.
  이 버전의 수용, 다음의 역사적 현실에서 지원 : 의 끝에서 8일 세기, 살리은 Velestinou와 로스 사이의 영역에 홍수 슬라브에 의해 많은 침략을 입었.
• In the presence of this universality and this cosmopolitanism, the acquisition of the Celts and the Iberians to Roman civilization, and of the Germans and that the Slavs to the cycle of Roman Byzantine Christian civilization shrink into insignificance.
  발전을 거치는 가운데 계급적 차이가 사라지고 모든 생산이 연합된 개인들의 손안에 집중되면, 공권력은 그 정치적 성격을 잃어버리게 될 것이다.