stranglehold 예문

• A chance to tighten their stranglehold, by closing down a rival mine.
  라이벌 광산을 닫아버리고 시장장악을 더욱 공고히 하는거지
• And in the long term, anything which breaks the Warleggans' stranglehold and stops them keeping prices artificially low...
  장기적으론 월레건의 훼방을 막고 구리가 비정상적으로 낮은 가격에 팔리는 걸 방지하는 거지
• Only the working class can seize the forces of production from the stranglehold of the exploiters.
  오직 노동계급만이 생산력을 착취자들의 족쇄에서 해방시킬 수 있다.
• Weak in numbers and subject to vicious slander campaigns by the Comintern, the Trotskyists, were unable to gain sufficient influence to break through the reformist stranglehold on the workers movement.
  수적으로 열세였으며 코민테른의 극악한 비방 캠페인으로 타격을 입었기 때문에 트로츠키주의자들은 노동운동에 대한 개량주의자들의 철저한 통제를 분쇄하여 대중적 지지를 충분히 확보할 수 없었다.
• Although the planned economy proved its superiority over capitalist anarchy during its period of extensive growth, as the need for quality and intensive development came to the fore the bureaucratic stranglehold more and more undermined the economy.
  비록 계획경제가 광대한 성장의 기간 동안에 자본주의적 무정부성에 대한 자신의 우월성을 증명했음에도 불구하고, 질과 강력한 발전을 위한 필요성이 전면에 대두되면서, 관료적 억압이 경제를 점점 더 침식하게 되었다.
• South Korea's working class has repeatedly shown its potential power, not least in the enormous struggles of the 1970s and '80s that broke the stranglehold of the corporatist, CIA-sponsored unions and gave rise to independent unions, now grouped in the KCTU.
  남한의 노동계급은 반복해서 자신의 잠재적 힘을 보여주어 왔다 -그 중에서도 특히 어용, CIA의 지원을 받던 노동조합들의 강력한 통제를 깨뜨리고, 현재는 KCTU로 조직되어 있는 독립노동조합들을 탄생시켰던 1970년대 80년대의 거대한 투쟁들.