thyroiditis 예문

• Negative tests can virtually exclude a diagnosis of thyroiditis.
  음성 검사에서는 갑상선염의 진단을 사실상 배제할 수 있습니다.
• When is the measurement recommended? Suspicion of thyroiditis
  측정을 권하는 경우는 언제입니까?
• Thyroiditis is inflammation of the thyroid gland.
  갑상선 호르몬 수치 궁금합니다.
• Subacute thyroiditis shows a rapidly enlarging thyroid gland and signs of thyroid dysfunction.
  아급성 갑상선염은 급속하게 팽창하는 갑상선과 갑상선 기능장애 징후를 나타냅니다.
• Common examples are the autoimmune thyroid diseases Hashimoto's thyroiditis and Graves' disease.
  흔히 하시모토 갑상선염 또는 그레이브스병 등의 자가면역 갑상선 질환을 그 예로 들 수 있습니다.
• Hashimoto's disease is a condition characterized by chronic inflammation of the thyroid gland, also called chronic thyroiditis.
  하시모토병이란 하시모토병은 갑상선에 만성염증이 생기는 병으로 만성갑상선염이라고도 합니다.
• Patients with this disorder usually have an acute phase of thyroiditis in which the gland may be painful and anti-thyroid antibodies may be present.
  이 질환에 걸린 환자들은 일반적으로 급성기의 갑상선염에 이환되어 갑상선 통증을 동반할 수 있으며 항갑상선 항체가 존재할 수도 있습니다.
• The goitre in Hashimoto's thyroiditis varies from small to large and is usually firm and painless, often with an irregular, bosselated surface.
  자가면역 관련 용어. 하시모토 갑상선염의 갑상선종 크기는 작은 것에서 큰 것까지 다양하고, 대체로 단단하고 통증이 없으며 불규칙한 돌출면을 보이는 경우가 많습니다.
• Graves' disease shares many immunological features with autoimmune thyroiditis, and indeed autoimmune hypothyroidism often supervenes years after successful treatment with antithyroid drugs. Overview of the epidemiology of AI diseases
  그레이브스병은 자가면역성 갑상선염과 여러 면역학적 특징을 공유하고 있으며, 실제로 자가면역성 갑상선 기능 저하증은 항갑상선 약물을 통한 치료에 성공해도 수년 후 속발하는 경우가 많습니다.
• Autoantibodies to TG and TPO provide a valuable exclusionary test in patients with thyroid disease, because over 98% of thyroiditis patients have autoantibodies to one or both of these antigens.
  TG 및 TPO에 대한 자가항체는 갑상선 질환 환자에게 중요한 배제적 검사법을 제공합니다. 갑상선염 환자의 98% 이상이 이러한 두 항원 중 하나 또는 둘 모두에 자가항체를 갖고 있기 때문입니다.
• The prevalence of autoimmune hypothyroidism in the general Caucasian population is 1-2% in women and 0.1-0.2% in men, whereas thyroid autoantibodies can be found in 20% of middle-aged women, reflecting the presence of focal thyroiditis.
  일반 백인 모집단에서 자가면역성 갑상선 기능 저하증의 발병률은 여성의 경우 1-2%, 남성의 경우 0.1-0.2%인 한편, 갑상선 자가항체는 중년 여성의 20%에게서 관찰할 수 있는데 이는 국소성 갑상선염의 존재를 나타냅니다.