upsurge 예문

• Recently, there has been a noticeable upsurge in the popularity of mobile casinos.
  최근 모바일 카지노의 인기가 눈에 띄게 급증가 발생했습니다.
• The area has recently seen an upsurge in young artists breathing new life into old techniques.
  이 지역은 최근에 젊은 직공들이 크게 늘어 오래된 기술에 새로운 생명을 불어넣고 있는 곳으로 유명합니다.
• In the US, despite an upsurge in production of natural gas, coal consumption rose by 4% in 2013.
  2013년 미국의 경우, 천연가스 생산량이 크게 늘었음에도 불구하고 석탄 소비는 4% 증가했다.
• Trotsky expected that the brittle Stalinist bureaucracy would be overthrown in the working-class upsurge which would inevitably be provoked by WWII.
  트로츠키는 깨지지 쉬운 스탈린주의 관료집단은 2차 대전에 의해 필연적으로 유발될 노동계급 봉기에서 타도될 것이라고 예상했다.
• There was a significant upsurge in working-class combativity in 1966-7, particularly in Shanghai where mass organizations embracing hundreds of thousands of workers were created.
  수십만 노동자들을 포괄한 대중 조직들이 수립된 샹하이를 중심으로 1966년-1967년에 노동계급의 전투성은 상당히 상승했다.
• A fresh upsurge of the revolution in the U.S.S.R. will undoubtedly begin under the banner of the struggle against social inequality and political oppression .
  소련에서 혁명의 물결이 새로이 파도칠 경우 사회적 불평등 과 정치적 탄압 에 대한 투쟁이 먼저 시작될 것이라는 사실은 의심의 여지가 없다.
• Meanwhile in Europe, in the aftermath of the 1968-69 working-class and youth upsurge the reformists were looking for means to head off a mass radicalization with revolutionary implications.
  한편 유럽에서는 1968-69년 노동계급과 대학생들의 투쟁이 불타 오른 후 개량주의자들은 혁명으로 나아갈 대중의 급진화를 저지할 수단을 찾고 있었다.
• A new upsurge of the mass movement should serve not only to increase the number of these units but also to unite them according to neighborhoods, cities, regions.
  대중운동의 새로운 고양은 이 정당방위대의 수를 늘릴 뿐만 아니라 이 조직을 동네, 도시, 지역 등의 단위로 통합시키는데 기여하여야 한다.
• Xenophobia is on the upsurge across the globe, as the supposed leaders of the working class in every nation throw in their lot with "their own" rulers against foreign competitors.
  노동계급을 지도해야할 공식 지도자들이 "자국" 지배계급과 손을 잡아 외국의 경쟁자들에 대항하게 되면서 전세계적으로 외국인 배척운동이 상승하고 있다.
• "Most of these parties stood at the head of the Spanish revolution during the years of its upsurge and they did everything in their power to betray it and trample it underfoot.
  "대부분의 이들 정당들이 스페인 혁명이 고조되던 기간에 혁명의 선두에 섰고, 혁명을 배신하고 짓밟기 위해 자신들이 할 수 있는 모든 것을 했다.
• However, the all-embracing character of the soviets and the upsurge of militant mass activity produced a powerful impulse toward cooperation among both Bolsheviks and Mensheviks, in some cases resulting in fusions at the local level.
  그러나 모든 것을 끌어안는 소비에트의 성격과 전투적 대중행동의 분출은 볼셰비키와 멘셰비키가 협력하도록 강제했고, 지역 수준에서는 통합하는 경우도 있었다.
• The CPI was born in the fire of the militant and class upsurge of the workers, and of the peasants and students manifested in a wave of strike struggles, anti-landlord actions, anti-imperialist boycotts and hartals.
  총결기간 우리 당의 교육중시사상과 로선에 따라 전반적12년제의무교육이 실시되고 원격교육체계가 확립된것을 비롯하여 정보산업시대의 요구에 맞게 교육사업에서 새로운 발전을 가져왔습니다.
• This was the criminal line taken by the bulk of the left internationally in supporting Ayatollah Khomeini's forces in the mass upsurge in Iran in the late 1970s against the bloody, U.S.-backed Shah.
  이것은 미국이 지원했던 피비린내 나는 샤에 맞섰던 1970년대 후반 이란에서의 대중적 고양에서 아야톨라 호메이니 세력들을 지지하는 것에 있어서 국제적으로 대부분의 좌익들이 취했던 범죄적 노선이었다.
• This song, which is driven by the upsurge of expectations, is chilled, but the charismatic gray of the softness and the hidden charm of the first seen Lee Jin A meet with a simple and clear impression.
  예상을 뒤엎는 전개로 치닫는 이 노래는 차가우면서도 부드러운 카리스마의 그레이와 처음 보는 이진아의 숨겨진 매력이 만나 단순 명쾌하고도 확실한 감동을 선사한다.
• This, and incidence of insecurity in many other parts of Nigeria, comprise a major reason why the government should not rest on it oars towards stemming this embarrassing upsurge in poverty level, while the country's economy is growing.
  이, 나이지리아의 다른 많은 부분에서 불안의 발생, 그것은 빈곤 수준이 당황 급증에 따른 방향으로 노를에 정부가 휴식을하지 말아야하는 이유 주요 이유를 포함한다, 국가의 경제가 성장하면서.