zippor 예문
- So Balak son of Zippor, who was king of Moab at that time,
그 때 모압 왕은 시뽈의 아들 발락이었다. - Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
십볼의 아들 발락이 이스라엘이 아모리인에게 행한 모든 일을 보았으므로 - Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,
2 시뽈의 아들 발락은 이스라엘이 아모리인들에게 한 일을 다 보았다. - And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
십볼의 아들 발락이 이스라엘이 아모리인에게 행한 모든 일을 보았으므로 - Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
십볼의 아들 발락이 이스라엘이 아모리인에게 행한 모든 일을 보았으므로 - 22:2 Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
22:2 ○ 십볼의 아들 발락이 이스라엘이 아모리인에게 행한 모든 일을 보았으므로 - 22:2 And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
22:2 ○ 십볼의 아들 발락이 이스라엘이 아모리인에게 행한 모든 일을 보았으므로 - He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Listen to me, you son of Zippor:
발람이 노래를 지어 가로되 발락이여 일어나 들을지어다 십볼의 아들이여 나를 자세히 들으라 - 23:18 Then he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear! hearken unto me, son of Zippor!
23:18 발람이 노래를 지어 가로되 발락이여 일어나 들을지어다 십볼의 아들이여 나를 자세히 들으라 - And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
18 발람이 노래를 지어 가로되 발락이여 일어나 들을지어다 십볼의 아들이여 나를 자세히 들으라 - 23:18 And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, you son of Zippor:
23:18 발람이 노래를 지어 가로되 발락이여 일어나 들을지어다 십볼의 아들이여 나를 자세히 들으라 - {11:25} Or are you, perhaps, better than Balak, the son of Zippor, the king of Moab?
11:25 이제 네가 모압 王 십볼의 아들 발락보다 나은 것이 있느냐 그가 이스라엘로 더불어 다툰 일이 있었느냐 싸운 일이 있었느냐 - 16 And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor: 'Please let nothing hinder you from coming to me;
그들이 발람에게로 나아가서 그에게 이르되 십볼의 아들 발락의 말씀에 청하건대 아무것에도 거리끼지 말고 내게로 오라 - 24:9 `And Balak son of Zippor, king of Moab, riseth and fighteth against Israel, and sendeth and calleth for Balaam son of Beor, to revile you,
24:9 때에 모압 왕 십볼의 아들 발락이 일어나 이스라엘을 대적하여 사람을 보내어 브올의 아들 발람을 불러다가 너희를 저주케 하려 하였으나 - 24:9 And Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you;
24:9 때에 모압 王 십볼의 아들 발락이 일어나 이스라엘을 對敵하여 사람을 보내어 브올의 아들 발람을 불러다가 너희를 詛呪케 하려 하였으나 - 24:9 Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you;
24:9 때에 모압 왕 십볼의 아들 발락이 일어나 이스라엘을 대적하여 사람을 보내어 브올의 아들 발람을 불러다가 너희를 저주케 하려 하였으나 - 'Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose to make war against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you.
9 때에 모압 왕 십볼의 아들 발락이 일어나 이스라엘을 대적하여 사람을 보내어 브올의 아들 발람을 불러다가 너희를 저주케 하려 하였으나 - 24:9 Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
24:9 때에 모압 왕 십볼의 아들 발락이 일어나 이스라엘을 대적하여 사람을 보내어 브올의 아들 발람을 불러다가 너희를 저주케 하려 하였으나 - Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel: and he sent and called Balaam the son of Beor to curse you;
9 때에 모압 왕 십볼의 아들 발락이 일어나 이스라엘을 대적하여 사람을 보내어 브올의 아들 발람을 불러다가 너희를 저주케 하려 하였으나 - Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?
25 이제 네가 모압 왕 십볼의 아들 발락보다 더 나은 것이 있느냐 그가 이스라엘과 더불어 다툰 일이 있었느냐 싸운 일이 있었느냐
모바일