zipporah 예문

• I, Zipporah... I, Moses...
  나, 십보라는 나, 모세는
• 2 Moses had sent Zipporah, who was his wife, back to her home.
  18:2 모세의 장인 이드로가 모세가 돌려 보내었던 그의 아내 십보라와
• Then Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
  모세의 장인 이드로가 모세가 돌려 보내었던 그의 아내 십보라와
• 18:2 Jethro, Moses' father-in-law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,
  18:2 모세의 장인 이드로가 모세가 돌려 보내었던 그의 아내 십보라와
• 18:2 Then Jethro, Moses's father-in-law, took Zipporah Moses's wife, after he had sent her back,
  18:2 모세의 장인 이드로가 모세가 돌려 보내었던 그의 아내 십보라와
• Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
  2 모세의 장인 이드로는 친정에 돌아 와 있던 모세의 아내 시뽀라와
• 21 Then Moses was content to live with the man, and he gave Zipporah his daughter to Moses.
  그는 모세가 자기의 청을 받아 들여 같이 살기로 하자 딸 시뽀라를 주어 모세를 사위로 삼았다.
• Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.
  십보라가 차돌을 취하여 그 아들의 양피를 베어 모세의 발 앞에 던지며 가로되 당신은 참으로 내게 피 남편이로다 하니
• 4:25 Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband are you to me.
  4:25 십보라가 차돌을 취하여 그 아들의 양피를 베어 모세의 발 앞에 던지며 가로되 당신은 참으로 내게 피 남편이로다 하니
• 4:25 Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, "Surely you are a bridegroom of blood to me."
  4:25 십보라가 차돌을 취하여 그 아들의 양피를 베어 모세의 발 앞에 던지며 가로되 당신은 참으로 내게 피 남편이로다 하니