不文 예문

• 이같은 추모 분위기는 스포츠에도 영향을 미쳤다.
  毕竟这样的不文明行为是影响体育本身的。
• 우리는 그것이 외부인 (또는 현지인)에게 큰 혼란과 충격을 줄수 있음을 이해하고 있습니다.
  我知道他们是凶悍的，不文明的，而且粗制滥造。
• 또한 Chen Hong은 또한 수영장의 문명화되지 않은 행동에 대한 엄격한 제한이 없다고 말했다.
  另外，陈宏还表示，当前缺少针对泳池不文明行为的硬性约束手段。
• ‘네가지 기풍’을 반대하듯이 결심을 내리고 관광의 문명하지 못한 여러가지 고질병과 악습을 다스려야 한다.
  就像反对“四风一样，我们应该下定决心惩罚各种顽固的疾病和不文明旅游的坏习惯。
• 해외에서 한국인들이 하는 가장 부끄러운 행동은 ‘공공장소에서 시끄러운 행동을 할 때’인 것으로 나타났다.
  韩国人最不文明旅游行为被指“公共场所大声喧哗
• 또한 Chen Hong은 또한 수영장의 문명화되지 않은 행동에 대한 엄격한 제한이 없다고 말했다.
  ，另外，陈宏还表示，当前缺少针对泳池不文明行为的硬性约束手段。
• 우리는 그들에게 비 시민적인 행동을 식별하고, 그들이 어떻게 대응했는지 토론하고, 대처 전략을 고려하도록 요청했습니다.
  我们要求他们确定不文明的行为，讨论他们如何应对并考虑应对策略。
• 이와 관련하여, 관련 부서가 관리 수수료를 징수하고 미개 된 개 사육에 대한 처벌을 증가시키는 것은 상당히 이해할 만합니다.
  对此，相关部门征收管理费，以及加大对不文明养犬行为的处罚力度，是完全可以理解的。
• 내가 낯선 이들과의 모임에 불참하면, 나는 내 주변 개인들에게 조금 무례한 정도가 아니라, 더 넓게 보면 미개해지는 것이다.
  当我跳过陌生人的大聚会时，我不仅仅是对周围的人有点粗鲁，从更大的意义上讲，我是不文明的。
• 불행하게도 아틸라의 유일한 완전 현대식 스타일은 그의 적들에 의해 쓰여졌 기 때문에 그와 그의 사람들의 개념은 이상하고 사나고 미개가되었습니다.
  不幸的是，阿提拉几乎唯一完整的带代作品都是由他的敌人写的，这使他和他的人民的概念变得陌生，兇猛和不文明。
• 불행하게도 아틸라의 유일한 완전 현대식 스타일은 그의 적들에 의해 쓰여졌 기 때문에 그와 그의 사람들의 개념은 이상하고 사나고 미개가되었습니다.
  不幸的是，几乎唯一完整的阿提拉当代作品是他的敌人编写的，这导致了他和他的人们的观念变得陌生，凶猛和不文明。
• 레닌주의는 이러한 악명 높은 부당성을 폭로하고 백인과 흑인, 유럽인과 아시아인, 제국주의의 “문명한 노예와 “미개한 노예 사이의 장벽을 허물어 버려 민족문제와 식민지문제를 연결시켰다.
  列宁主义揭露了这种极不相称的现象，拆毁了横在白种人和黑种人，欧洲人和亚洲人，帝国主义的“文明奴隶和“不文明奴隶之间的墙壁，因而把民族问题和殖民地问题联结起来了。
• "우리는 당신의 뒷마당에서 자라는 음식이 비 문명화되었다는 사실을 알게되었습니다."라고이 농업 부흥의 중심에있는 건축가로 바뀐 행동 주의자 인 로드리게스 베소 사 (Rodríguez Besosa)는 말했다.
  “我们被告知，你後院种植的食物是不文明的，罗德里格斯·贝索萨说，他是这位农业复兴中心的建筑师活动家。
• 그들은 무더운 환경에 대응하기 위해 옷을 벗는 수밖에 없었다며 “환경에 대응하는 생활방식이 문명, 문화라 한다면 웃통을 벗은 ‘동지’들을 ‘문명적이지 않다’고 말할 수 없다고 주장하기도 했다.
  他们为了应付炎热的环境，只能脫掉上衣，“如果說这些应对环境的生活方式是文明、文化，那么就不能說赤膊的‘同誌’们‘不文明’。