不配 예문

• 일반적인 ISDN 어댑터는 SPID를 구성하지 않으면 작동하지 않습니다.
  通常，不配置 SPID，ISDN 适配器就不能操作。
• 왜냐하면, 그들은 내 왕국에 들어가기에 적합하지 않기 때문이다.
  因为他们不配进入我的王国。
• 말하자면, ‘내가 주욱 너를 지켜봤는데, 너는 도저히 안되겠다.
  我说：“你看，我不配合你，你就凶相毕露。
• 그래서 그들을 ‘세상이 감당할 수 없는 사람’(:38)이라고 했다.
  他们被称为「世界不配有的人」(38节)。
• 모든 악의 모습은 버려라-Reject every kind of evil.
  不配合一切邪恶。
• 우리 자신에게 무가치하고 불행한 상황을 만들 필요가 없습니다.
  没有必要为自己造成不配和不幸的情况。
• (그러나) 나의 명령에는 그들이 그렇게 하지 않을 것입니다.
  的，也不配作我的门徒。
• 나는 성공할 능력이 없었을뿐만 아니라 가질 자격이 없었습니다.
  我不但没有成功的能力，我不配拥有它。
• 너는 아내로서의 기본 자세가 안 됐다고 하셨던 말....
  还說你不配带他的老婆……
• 다음 번역은 Everybody’s Gone to the Rapture 리뷰입니다,
  电玩配乐不配视为经典音乐吗？《Everybody’s Gone to the Rapture》的争议
• 너 같은 쓰레기는 이 세상에서 살아갈 가치도 없어!
  “你这种废物，根本不配活在这个世界上。
• 그​들​이 내게 순종​하지 않고 거짓 신​을 섬기고 있다.
  他们对我不忠，不配敬拜我。
• 나는 그의 신발 끈을 풀기도 감당하지 못하겠노라 하더라
  他说：“我给他解鞋带也不配。
• 너는 하나님의 자녀가 될 자격이 없다고 생각하게 합니다.
  你不配做上帝的孩子。
• 당신은 다시는 감옥 밖을 돌아다닐 자격이 없기 때문이다.
  因为你不配再走出监狱一步了。
• 제가 그럴 자격은 없지만 너그러이 용서를 부탁드리도록 하겠습니다."
  “虽然我不配，但我想请求你的原谅。
• 왜 그는 자신의 삶이 살 가치가 없다고 했을까?
  他为什么认为自己不配活着？
• 당신은 다시는 감옥 밖을 돌아다닐 자격이 없기 때문이다.
  因为，你不配再走出监狱一步。
• 당신은 다시는 감옥 밖으로 걸어서 나갈 자격이 없습니다.]
  你不配再度走出监狱。