为慰 예문

• 한국에서는 지난 2017년 12월 국회 본회의에서 매년 8월 14일을 국가기념일로 확정했다.
  据悉2017年12月韩国国会中通过了每年8月14日定为慰安妇纪念日的提案。
• 동상 측면에는 “이 기념비는 1931년부터 1945년까지 아시아-태평양 13개국에 있는 일본 제국주의 군대에 의해 성노예가 되었던, 완곡한 표현으로 ‘위안부’로 불리는 수십만 명의 여성들과 소녀들의 고통을 증언하고 있다.
  「这座纪念碑证明了成千上万的妇女和女孩所遭受的痛苦，委婉地称之为慰安妇，她们从1931年至1945年期间在13个亚太国家被日本帝国武装部队性奴役。