举杯 예문

• 두 사람은 술을 마시면서 “행복하자라고 말하며 웃음을 나눴다.
  “哈哈！右面的男子也大笑起来，两人举杯对饮。
• [길윤웅의 책으로 만나는 세상] 당신의 인생 전략을 짜라
  为你的生活举杯吧。
• 「그대가 최종보스를 쓰러뜨리고 돌아올 날을 즐겁게 기다리고 있겠노라!」
  伫看直捣黄龙日，拂袖归来再举杯。
• 3년, 30년, 100년을 함께하자는 희망의 메세지로 건배제의를 하셨습니다!
  一百年与三年 | 路易十三为传承举杯！
• 다 함께 잔을 들고, 앞으로의 5년을 위해 건배합시다!
  让我们共同举杯，为我们35年聚首而干杯。
• So let's raise the cup 그러니 건배를 하자
  So let’s raise a cup 所以让我们举杯
• -“덕현에서 귀한 손님이 찾아와 즐겁게 담소하여 술을 먹었다.
  邓婷芳给众人斟上了酒，举杯说道。
• 아까는 술마시는 도중에 옆에 친구들과 얘기해가며 두서없이 쓴글이라
  席间大家畅谈未来，举杯共饮，共敘友谊，相谈甚欢。
• 당황하며 대답을 하자 그가 웃으며 잔에 술을 따랐다.
  有人碰杯他就笑着举杯，然後一饮而尽。
• 두 정상은 선물도 주고 받고 건배사도 했습니다.
  双方还互赠礼物，举杯共饮。
• "관세음보살님이시여, 아들을 점지하여 주시되, 재주가 비상한 문장가를 점지하여 주옵소서."
  「满斟此杯，孩子们！切莫忘卻， 应带举杯敬祝善良的雄傑。
• 술자리에서는 젊은이와 어른은 나이를 따져 차례를 정하고,
  青年王者们纷纷举杯，然後一饮而尽。
• 옆에 있었다면 너의 기쁨에 같이 축하주 한 잔 했겠다.
  在你高兴的时候，会陪你举杯庆祝，
• 당신의 마음의 찻잔은 앙금 하나 없이 안과 밖이 깨끗한가?
  举杯畅饮，临风开怀，只会感到无比的欣慰和?
• 그리고 건배를 할 때 꼭 서로의 눈을 바라보고 눈인사?
  举杯敬酒时一定要注视对方的眼睛。
• (그것은 절대로 흑인 아기를 백인 부부와 같이 두지 않
  “黑白无常也来者不拒，举杯畅饮。
• 비웃으며 만 잔의 술을 비운다 이럴 때 만인은 각자의
  众人哈哈一笑，一起举杯，一饮而尽。
• 나머지 사람들도 일어서서 똑같이 잔을 들어 올렸다.
  其他人纷纷站起身，同样跟着举杯。
• 이들은 술에 대해 자유 하여 절제하며 술을 마셨을지 모른다.
  “谁知道呢？顾清茹耸了耸肩，举杯一饮而尽。
• 인정 하 자 중년 인 것 을 보 게나.
  举杯吧，期待明年的“上海之约。