令政 예문

• 어느 정도 정부가 공을 들인 대회인지 짐작할 듯.
  有甚么理由会令政府认为竞争会
• 이집트 군사위원회는 이집트 정부에 이번 사건에 대한 조사를 지시했습니다.
  埃及执政的军事委员会命令政府调查这起暴力事件。
• 케냐, 정부가 폐쇄시킨 방송사 3곳, 법원이 풀어줘...반정부단체 정부 비난
  肯亚3电视台被強制停播 法院命令政府解禁
• "우리한테 남은 마지막 무기는 진실 뿐입니다"
  我们剩下的武器只有真相，惟有真相才可令政权下台。
• 그러려면 정부가 지금보다 더 솔직해져야 한다.
  我们现在应该要令政府管治更为公平。
• "우리에게 남은 마지막 무기는 진실 뿐이다."
  我们剩下的武器只有真相，惟有真相才可令政权下台。
• "우리한테 남은 마지막 무기는 진실뿐입니다."
  我们剩下的武器只有真相，惟有真相才可令政权下台。
• “우리한테 남은 마지막 무기는 진실뿐입니다
  我们剩下的武器只有真相，惟有真相才可令政权下台。
• 우리에게 남은 마지막 무기는 진실뿐입니다.
  我们剩下的武器只有真相，惟有真相才可令政权下台。
• 그러면서 정부를 불안하게 바라본다.
  弹，令政府不安。
• “커피는, 정치가를 현명하게 만들지.
  “咖啡，它令政客睿智。
• “우리는 진리를 거스려 아무 것도 할 수 없고 오직 진리를 위할 뿐이라는 말씀입니다.
  「我们剩下的武器只有真相，惟有真相才可以令政权下台。
• [8-10절] [이는] 우리는 진리를 거스려[거슬러] 아무것도 할 수 없고 오직 진리를 위할 뿐이니[뿐임이니라.]
  「我们剩下的武器只有真相，惟有真相才可以令政权下台。
• 부쉬 대통령은 또 석유회사들이 현 상황을 이용해 부당하게 이득을 챙겼는지 여부를 조사하도록 관련 당국에 지시했습니다.
  布什总统还下令政府对于石油公司是否利用目前的局面获利展开调查。
• [1] 여러 국가의 정부들은 지난 몇 년 동안 독점 시스템에서 리눅스로 정부 컴퓨터를 이동하는 정책을 통과했다.
  [1]某些国家的政府机构在过去几年通过了一些政策，要令政府的电脑从私有的系统转移到Linux系统上。
• 12월 4일에 미국 연방 대법원은 하와이와 메릴랜드 주 연방법원의 대통령 포고 9645 (P.P)의 특정 항목 이행을 금지하는 예비 금지 명령에 대한 정부의 긴급 유예 요청을 승인하였습니다.
  12月4日，美国最高法院通过了由夏威夷和马里兰州地区法院提出的紧急停留的初步入境禁令政府动议，这包括禁止执行部分美国怼统公告9645（P.P）。
• 디지털 책임성과 투명성에 관한 법률(DATA, Digital Accountability and Transparency Act)과 정부 성과 및 결과에 대한 현대화 법률(GPRA, Government Performance and Results Modernization Act)에서 새로운 요구사항이 통과됨에 따라 정부 및 공공 기관들이 더욱 스마트한 인프라를 구축하기 위해 서두르고 있습니다.
  《政府绩效与结果现代化法案》(GPRA) 和《数字责任和透明度法》(DATA) 中新要求的通过令政府和公共部门组织急于构建更为智能的基础架构。