令日 예문

• '하나님은 빛을 주시지 않고 일만 시키시는가?'
  “神会勒令日工，难道却不给光明吗？
• 국제 법률 및 에너지 사용에 대한 지침들은 더욱더 엄격해지고 있습니다.
  国际法和能源使用的指令日趋严格。
• 지갑 없이도 과감하게 외출하는 것은 아마 일본인이 가장 부러워하는 중국인의 라이프스타일 것이다.
  不带钱包就敢出门，恐怕是最令日本人羡慕的中国生活方式之一。
• 내 아이들이 어렸을 때, 나는 아이들을 포장하고 매번 또는 전체 화재 금지 일에 마을로 데려 갔다.
  当我的孩子很小的时候，我会收拾好他们，并在每天或全部的消防禁令日带他们进城。
• 내 아이들이 어렸을 때, 나는 아이들을 포장하고 매번 또는 전체 화재 금지 일에 마을로 데려 갔다.
  带我的孩子很小的时候，我会收拾好他们，並在每天或全部的消防禁令日带他们进城。
• 이제 총 화재 금지 일은 매일이며, 일상적인 사건이며 사람들은 위험이 치명적이거나 "적색 인"경우에만 떠나는 것에 대해 이야기합니다.
  现在，每天都有全面的消防禁令日，普通事件发生，人们只有在发生灾难性事故或“红色代码时才谈论离开。
• 이제 총 화재 금지 일은 매일이며, 일상적인 사건이며 사람들은 위험이 치명적이거나 "적색 인"경우에만 떠나는 것에 대해 이야기합니다.
  现在，每天都有全面的消防禁令日，普通事件发生，人们只有在发生災难性事故或“红色代码时才谈论离开。
• ・최초의 강제 라이센스 허락 명령일부터 2년후에도 특허발명이 인도 영역내에서 실시되지 않고 있는 경우에는 특허가 취소될 수 있다 (특허법85조).
  ・从最初的强制许可命令日起，如果2年期满还没有在印度境内实施专利发明的话，专利就有可能被取消（专利法第85条）
• 왕국의 출현의 슈라위원회는 로얄 시행령 제 37 일자 1346년 9월 1일 H / 1927년 7월 17일 (m)의 구성의 풀 타임 멤버에서 가공되고있다.
  王国出现的协商会议已经从37号皇家法令日1346年9月1日H / 1927年7月17日米建设的专职委员加工。
• 보도는 아시아 최고 대학의 5분의 1 가까이가 중국에 있고, 그 중 여러 대학이 큰 진보를 거둬 일본, 한국 등 전통 라이벌에게 대가를 지불하도록 하고 있다고 밝혔다.
  报道称，亚洲最好大学近五分之一在中国，其中多家机构取得巨大进步，常常令日本、韩国的传统对手付出代价
• Pierre & Vacances Group의 CEO 인 Gérard Brémond와 그의 아내, 그리고 그들의 아이들은 14 December 2004의 법령에 의해 공개 법령에 의해 인정 된 Fondation Ensemble을 제작합니다.
  Pierre＆Vacances酒店集团，他的妻子和他们的孩子的首席执行官Gerard布雷蒙，创建乐团基金会通过法令日14月2004公认的公用事业。
• 우리는 지난해 10월 한국 대법원의 강제징용 배상 판결이 ‘체약국 및 그 국민에 대해 청구권 문제가 완전하고 최종적으로 해결됐다’(제2조)고 명시한 한ㆍ일청구권협정을 뒤흔들 소지가 발생하면서, 일본 정부가 곤혹스러워한다는 사실을 알고 있다.
  我们知道，去年10月韩国大法院的强制征用劳工赔偿判决动摇了《韩日请求权协定》中明文规定的“缔约国及其国民的请求权问题已经通过该协定得到最终解决(第二条)条款，令日本政府感到困扰。