众口 예문

• 천안문에서 민주화를 호소했던 활동가들의 대부분은 이후 해외로 망명했다.
  斯密之后，絕大多数经济学家都众口一词地赞同劳动是财富的源泉。
• 가난과 굴욕의 사슬을 끊고자 그들은 엄청난 음모를 꾸민다.
  身心抓扶贫，群众口碑高。
• 또한 돈이 지나치게 넘쳐나도 두렵고, 모자라도 두렵다.
  众口铄金，身正也怕影子歪。
• 위 논란도 여러 논란과 여론으로 모두 무산됐다.
  众口纷纭，人多嘴杂，议论纷纷。
• 어떻게 보면 대중의 입맛에는 이 쪽이 더 맞을지도 모르겠다.
  可能这样更符合大众口味吧。
• ‘선 구조조정, 후 증세’도 지당한 주장이다.
  所谓“众口铄金，积毁销骨，的确令人感慨。
• 일찍이 나폴레옹이 말했듯 '역사는 합의된 거짓말일뿐이다.'"
  拿破仑曾說：历史就是众口一词的谎言。
• 도움을 구한다면 오직 알라(하나님)께만 도움을 구하세요.
  既然众口难调，那就自助吧。
• 일찍이 나폴레옹이 말했듯 '역사는 합의된 거짓말일뿐이다.'"
  拿破仑曾說：历史就是众口一词的谎言。
• 대중에서 말하는 것에 대한 두려움;
  要畏惧群众口碑。
• 자와 같이 하였으나 왜왕이 의심하였다.
  众口纷纷，穷于推测。
• 8 또한 사랑하는 사람들에게 계속 충실함으로 충성스러우신 여호와를 본받을 수 있습니다.
  8 一个忠实的朋友在众口铄金之下也能保持忠实。
• 적당히 대중적인 맛이 난다.
  它是十分合乎民众口味的。
• 라프로익의 광고 문구가 바로 ‘Love or Hate There is no in Between’이다.
  按照大众口味来说这张专辑几乎每首歌都kind of weird，但是，真的，特别特别合我口味，either love or hate, there's no in between
• 공기 재해 , 지진 과 화산 은 공공 취향 재난 영화 에서 눈에 잘 띄는 자리를 차지하고 있습니다.
  空气灾害，地震和火山爆发，在公众口味的灾难电影中占据了突出的位置。
• 당신은 학생에서 영화업의 인사로 신속하게 변화해야 하며 대종의 입맛이 맞는 영화를 제작하여 배포하여 새로운 영화 명가를 되게 해야 합니다.
  你需要快速完成从学生到电影行业人士的转变，制作和发行迎合大众口味的电影，成为新一代的电影大亨！
• 1933년 이후 나치 정권이 언론과 출판에 대한 영향력을 강화하면서 선전자들은 나치를 지지하지 않거나 나치 신문을 읽지 않는 일반 독일인들의 다양한 입맛에 맞춘 메시지를 전달하였다.
  随着纳粹政权在 1933 年後加强了对新闻和出版的管控，宣传人员针对不同的观众口味打造不同的讯息，其中包括许多既非纳粹份子也不阅读党报的德国人。
• 수많은 사람들이 드리는 기도의 힘을 결코 가볍게 여기지 마십시오! 3월 13일과 14일에 온 교회를 통하여, 교구 차원에서도 행해지길 바라는 ‘주님을 위한 24시간’ 행사는 기도의 필요성을 드러낼 것입니다.
  我们不要小看众口同声、同心合意祈祷的力量！我希望三月十三及十四日两天，教会全体、各教区都能遵行「奉献廿四小时给天主」这活动，好让这个新的活动成为我们需要祈祷的标记。
• 수많은 사람들이 드리는 기도의 힘을 결코 가볍게 여기지 마십시오! 3월 13일과 14일에 온 교회를 통하여, 교구 차원에서도 행해지길 바라는 ‘주님을 위한 24시간’ 행사는 기도의 필요성을 드러낼 것입니다.
  我们不要小看众口同声、同心合意祈祷的力量！我希望三月十三及十四日两天，教会全体、各教区都能遵行“奉献廿四小时给天主这活动，好让这个新的活动成为我们需要祈祷的标记。
• Johnnie Walker Blenders' Batch Wine Cask Blend 개발을 주도한 Aimee Gibson은 “이 새로운 위스키를 통해 모든 취향 그리고 특히 위스키가 자신과 맞지 않다고 생각하던 사람도 즐길 수 있는 블렌드를 만들고자 했다고 말했다.
  负责 Johnnie Walker Blenders' Batch Wine Cask Blend 开发事务的 Aimee Gibson 說：「借助这些新品威士忌，我们希望做到『众口能调』，特別是那些曾经以为威士忌不逃合自己的人。