传述 예문

• 성경은 하나님의 감동으로 기록된 하나님의 말씀으로서 원저자는 하나님이시다.
  因为“圣训是为解释真主的经典而传述的，它实质上就是经注的范本。
• 그대는 내가 읽어주는 이 구절들을 잘 따라 외우라.
  起来，向他们传述我所命令你的一切。
• 주님, 임금들 앞에서 당신 법을 말하며, 저는 부끄러워하지 않으오리다.
  上主，我要在列王前传述你的法律，不会感到羞耻。
• 하나는 불교인으로서 몫이고 하나는 창작인의 몫이 그것이다.
  「孔子确是一传述者，但同时也是一创造者。
• "내가 너에게 명령한 모든 것을 그들에게 말하여라.
  起来，向他们传述我所命令你的一切。
• <내가 너에게 명령한 모든 것을 그들에게 말하여라.
  起来，向他们传述我所命令你的一切。
• 하나님께서 선지자 이사야에게 세 번째 “말하는 자의 소리여 외치라 하셨습니다.
  艾布白克尔（愿主喜悦他）的传述，他说：先知（愿主赐福之，并使其平安）连说了三遍：
• 그러므로 주님께서도 계속해서 구하라고 말씀하고 계신다.
  主已拯救你，带向別人传述，
• 아부 싸이드가 전하고 있다. : 우리는 전리품으로 혼합된 종려나무 열매
  艾布传述：我们曾获得一些高低质量混在一起的椰栆。
• 그러므로 당신이 내가 성취한 어떤 것을 가지고 나라는 사람을 추켜주는 것은
  起来，向他们传述我所命令你的一切。
• “생물학적으로 이해가 됩니다, 그리고 이는 50년 동안 여성들에 의해 보고되었던 것이지요.
  「这在生物学上是合理的，而且早已被女性传述了五十年。
• 그러나 주님께서는 하나님께 구하였습니다.
  主已拯救你，带向別人传述，
• 이것을 보다못해 신들은 하늘나라로 돌아갔지만 정의의 여신, 아스토레아만은 혼자 땅에 머물고 있었다.
  众神因而唾弃住在地面，纷纷迁移到天上，独正义女神（astraea）留在地面传述正义。
• "너희는 어찌하여 감히 내 법도를 전파하며, 내 언약의 말을 감히 너의 입에서 읊조리느냐?
  16. 你怎么幞敢传述我的诫命，你的口怎敢朗诵我的法令？
• 좋은 설교자와 교사는 사람들에게 진리를 말할 때는 언제나 모험이 있다는 것을 잘 알아야 합니다.
  好的传道人与教师必须意识到向人们传述真理的时候，常有危险临到。
• 그런데 예수님께서 그렇게 믿음을 표시하셨던 제자들 중 한 명은 마귀(요 6:37)였고, 또 한 명은 의심장이였다 (요 20:24,25).
  阿布杜拉•本•阿慕鲁（愿安拉喜悦他）的传述，安拉的使者（愿安拉赐福之）说：“六种场合，信士是在安
• 그들은 사탄에게 -생각, 몸, 영 그리고 혼 – 속했고 그래서 내가 그들은 지옥과 불 못으로 갈 것이라고 말하느니라!.
  另外一段传述中，穆圣（愿主福安之）说：“愤怒源自恶魔，而恶魔源自火。
• 전에 사울을 알던 모든 사람이 사울의 선지자들과 함께 예언함을 보고 서로 이르되 기스의 아들의 당한 일이 무엇이뇨 사울도 선지자들 중에 있느냐 하고(사무엘상 10:11)
  毕卡伊也传述圣训，說到使者有一次如何在麦迪那的犹太人面前，恭敬将《托拉》置於垫子上。
• 이때 살레 백성가운데 거만 한 족장들은 억압 받은 이들에게 실로 살레가 주님이 보낸 예언자 인가 라고 물으니 그가 주께서 보내온 것으로 믿습니다 라고 대 답하였으나
  艾布胡莱赖（愿主喜悅他）的传述，他說：主的使者（愿主赐福之）說：“在一个人完美的信仰中就有放弃无意义的事情。
• 그렇기 때문에 요엘 선지자는 1:3절에서 “그러므로너희는 이 일을 너희 자녀에게 말하고 너희 자녀는 자기 자녀에게 말하고 그 자녀는 후세에 말할 것이니라 대대로 꼭 잊지말고 전해 주어라 고 당부하고 당부한 것입니다.
  贾比尔（愿主喜悦他）的传述，主的使者（愿主赐福之）说：“谁有三个女儿，他供给她们住宿、饮食和教育，并且疼爱她们，那么，他就会断然地享有天堂的回赐。