传遍 예문

• 얼마 안가 대륙에 놀라운 소식 하나가 퍼져 나갔다.
  不久後，一个惊人的消息传遍大陆。
• 나의 이 모든 말을 그 민족들에게 전하여 일러라.
  把这句话传遍我的人民。
• 나의 이 모든 말을 그 민족들에게 전하여 일러라.
  把这句话传遍我的人民。
• 일부 시민들은 거리로 나와 추모 미사를 드리기도 했다.
  甚至有文人为我作了首诗传遍了大街小巷。
• 사탄이 승리했을 것이고, 죄가 전 우주에 퍼졌을 것이다.
  撒但就会赢了，罪恶将会传遍整个宇宙。
• 하는 비명이 우리반을 기점으로 파문처럼 학교 전체에 흘러갔다.
  这个消息像风一样传遍了整个学校。
• 4:37 이에 예수의 소문이 그 근처 사방에 퍼지니라
  4:37 于是耶稣的名声传遍了周围地方。
• 1932년에 출시된 이 맥주는 전 세계에 진출해 있습니다.
  虎牌啤酒于1932年面世，自此传遍全球。
• 26 크리스토퍼 콜럼버스의 발견 소식이 유럽에서 들불처럼 번졌다
  26 哥伦布的新发现如野火燎原般传遍欧洲
• 이탈리아 은행 위기가 전 유럽으로 확산될 수 있다.
  意大利银行业危机会传遍欧洲。
• 4:37 이에 예수의 소문이 그 근처 사방에 퍼지니라
  路4:37 于是耶稣的名声传遍了周围地方。
• 그때부터 프랑스 요리사들은 거의 모든 유럽 궁정의 주방을
  紧接着，巧克力几乎传遍了欧洲每一个宫廷。
• 전번에 주신 것은 지난 아침 국에 모두 사용했습니다.
  那天早上发生了什么事的消息已经传遍全国。
• 결과적으로 위대한 의사로서 그의 명성은 유럽 전역에 퍼졌습니다.
  因此，他作为一个伟大的医生名声传遍了整个欧洲。
• 그리고 이 소문은 곧 파리 전역에 널리 퍼져나갔습니다.
  事件的噪音很快传遍了整个巴黎。
• 그러자 그 소문이 그 모든 지역에 퍼졌다.
  於是，这消息传遍了那整个地区。
• 10 또한 좋은 소식이 먼저 모든 민족에게 전파되어야 합니다.+
  10 但是好消息+必须先传遍万国万族+。
• 영광의 합창이 다른 행성으로, 다른 항성계로, 제국 전체로 퍼졌다.
  辉煌的颂唱声传遍其它行星、其它星系，响彻整个帝国。
• (가톨릭 성경) 마태복음 4:24 그분의 소문이 온 시리아에 퍼졌다.
  马太福音 4:24他的名声就传遍了敘利亚。
• 다음날에 그 이야기가 학원 전체에 퍼져 있었습니다.
  消息在第二天传遍整个学院。