公证人 예문

• 덕산 선생님께서는 유명인이시니, 그분도 덕화만발을 볼 것 같아서요.
  达维娜是公证人，所以你也会看到她的名字。
• 저는 가족 동반, 이 세상을 떠나기로 했습니다.
  我要告诉公证人我要远离这个世界。
• 개인 병원이나 진료소에서 수표가 발급 된 경우 공증인이 공증을 받아야합니다.
  如果支票在私立医院或诊所进行，报告应由公证人公证。
• "공식"은 학교 직원이나 공증인이 인증 한 원본 문서의 사본을 의미합니다.
  “官方是指你的学校的官员或公证人证明的原始文件的副本。
• 10/18 달래샘 혼인식 학생 축가공연~
  10/18 带同学婚礼公证人
• - Notary Public (변호사 사무실)
  律师行国际公证人(Notary Public)
• 그리고 공증인이나 변호사 (또는 관련 수수료)는 의사의 명령이기 때문에 필요하지 않습니다.
  並且它不需要公证人或律师（或相关费用），因为这是医生的命令。
• Notary Public (국제 공증변호사)
  国际公证人 (Notary Public)
• Notary Public (국제 공증변호사)
  国际公证人(Notary Public)
• 카지노 및 도박장의 경우 사법부, 판사, 공증인 및 경찰의 대표는 허용되지 않습니다.
  对於赌场和赌场，不允许司法部门，法官，公证人和警察代表。
• 대망의 집을 소유하게 되는 날(Closing Date), 보통 마지막 서명은 변호사나 공증인 사무실에서 하게 됩니다.
  通常情况下，你去律师或公证人的办公室签署最後文件。
• 우크라이나어로 번역 공증 또는 우크라이나어 대사관 합법화 (서 아프리카에 대한 보건부에 의해 합법화해야합니다 , 나이지리아 )
  翻译成乌克兰和公证人或乌克兰大使馆合法化 (必须由卫生部西非合法化 , 尼日利亚 )
• 우크라이나어로 번역 및 공증 또는 우크라이나어 대사관 합법화 (서 아프리카에 대한 보건부에 의해 합법화되어야합니다 , 나이지리아 )
  翻译成乌克兰和公证人或乌克兰大使馆合法化 (必须由卫生部西非合法化 , 尼日利亚 )
• 혼자 여행하거나 부모/법적 후견인이 아닌 사람과 함께 여행하는 승객은 양쪽 부모/법적 후견인의 허가를 받은 공증 서류를 소지해야 합니다.
  单独旅行或是与非父母/法定监护人的人士一起旅行的旅客必须提供经公证人证明来自父母/法定监护人双方的授权信。
• 혼자 여행하거나 부모/법적 후견인이 아닌 사람과 함께 여행하는 승객은 양쪽 부모/법적 후견인의 허가를 받은 공증 서류를 소지해야 합니다
  单独旅行或是与非父母/法定监护人的人士一起旅行的旅客必须提供经公证人证明来自父母/法定监护人双方的授权信。
• 캘리포니아 주 공증인 선서 등록/제출에 대한 자세한 정보가 필요한 경우, 로스앤젤레스 카운티 사무국에 전화(800) 201-8999로 문의하거나 Norwalk 사무소로 방문하십시오.
  如果您需要关於在California州登记/申报公证人宣誓书的更多资讯，请拨(800) 201-8999联络Los Angeles县县书记处，或者前往Norwalk怼部。
• 대학이 공식적인 성적표를 학생에게 발급하는 국가의 지원자는 공증인이나 다른 공식 제 3자가 사본이 원본 문서의 진실하고 정확한 사본임을 증명하면 사본을 제출할 수 있습니다.
  对于大学只向学生发放正式成绩单的国家的申请人，如果公证人或其他官方第三方证明复印件是原始文件的真实和正确副本，申请人可以提交复印件。
• 예를 들어, 러시아 연방의 영토에 대한 수요가있는 곳에서의 이전을 위해 공증인은 우크라이나 시민의 여권 사본을 인증했으며 동시에 우크라이나어에서 러시아어로의 문서 번역의 정확성을 인증했습니다.
  因此，例如，对于在俄罗斯联邦领土上的需求地点的转移，公证人证明了乌克兰公民的护照复印件，同时证明了该文件的文本从乌克兰语翻译成俄文的准确性。
• 내부 직원(사례 작업자/청구 손해 사정인 및 비즈니스 사용자 직원)은 Adobe Reader 및 Acrobat이 브라우저에서 작동해야 하며, Adobe Reader 또는 Acrobat 10.1.3 이전 버전을 사용하면 Safari 5.1에서 작동하지 않습니다.
  內部员工 (案例工作者/索赔公证人和企业使用者角色) 需要 Adobe Reader 和 Acrobat 在浏览器中运作，但是带使用早於 10.1.3 版的 Adobe Reader 或 Acrobat 版本时程式无法在 Safari 5.1 中运作。
• 우크라이나 문서가 제공된 국가에 따라, 여권 사본이 정확하고 우크라이나어에서 영어로 번역 된 번역자 서명의 진위 여부가 인증되고 번역문이 여권 사본에 첨부되어 봉인 된 경우 우크라이나 관료들 사이에 관행이 확산되었다는 점에 유의해야합니다 그리고 공증인의 서명.
  根据提供乌克兰文件的国家/地区，应该注意的是，如果证明护照复印件是正确的，并且从乌克兰语翻译成英文的翻译人签名的真实性得到认证，并且翻译附在护照复印件上并且密封，则该做法在乌克兰公证人之间传播。