分设 예문

• 그곳에서 이름란에 반드시 "iPhone Developer" 라고 입력한다.
  ii) Name 的部分设定为 "iPhone Developer"。
• 2019년까지 대규모 복원 공사 중 (부분적으로 방문할 수 없음)
  寺内进行大规模整修工作，直至2019年（部分设施不能游览）
• 당신은 upperhead 패널에서 FLT CTL- 섹션에서 ELAC2 끄기 설정해야합니다.
  你必须在在upperhead面板FLT CTL-部分设置ELAC2关。
• 황실의 시설 일부가 공개되어, 진귀한 정원 등을 참관할 수 있다.
  皇室的部分设施开放，能夠参观珍贵的庭园等。
• 이 회사의 본사는 뉴욕에 있으며 마이애미와 시카고에 지사를 두고 있습니다.
  该公司总部位于纽约，在迈阿密和芝加哥分设办事处。
• 국립펄스강자기장과학센터는 2008년에 건설하기 시작하였는데 대부분의 장비는 자체로 개발하였으며 국산화율은 85%에 달한다.
  国家脉冲强磁场科学中心，2008年开始建设，大部分设备自研自造，国产化率达到85%。
• 1962년 이후 두 교단으로 분열되었다.
  1962年，分设三一教会。
• 삼성전자는 외부에 공개하지 않았지만, 나머지 장비를 대부분 샀을 것으로 업계는 추정하고 있다.
  业界推测：三星电子虽未对外公开，但可能收购了剩下的大部分设备。
• 이렇게 footer 부분에 처리하였습니다.
  我在footer部分设置了
• 1/4 부분 설계를 선택합니다.
  选择 1/4 部分设计。
• Microsoft는 일부 장치(샘플)에서만 전체 수준에서 데이터를 수집하여 모든 장치에서 수집하는 데이터의 양을 최소화합니다.
  Microsoft 仅从一部分设备（样本）中以“全面级别收集部分信息，以在最大程度上减少从所有设备收集的数据总量。
• Alexander Shestakov에 따르면 , 그는 이미 Lenraumemebel 장비의 일부를 구입할 것을 제안 받았다.
  根据Alexander Shestakov的说法 ，他已经被要求购买Lenraumemebel部分设备。
• IDE를 처음 실행할 때 NetBeans IDE 4.1에서 사용했던 설정의 일부를 가져올 수 있습니다.
  第一次运行 IDE 时，您可以导入在 NetBeans IDE 3.6 中使用的一部分设置。
• 그러나 새로운 표준의 경우와 마찬가지로 일부 제조업체는 독점적 인 고속 충전 방법을 선호하기도합니다.
  就像以往的新标准一样，部分设备制造商喜欢使用自己的快充方式。
• IDE를 처음 실행할 때 NetBeans IDE 4.1에서 사용했던 설정의 일부를 가져올 수 있습니다.
  首次运行 IDE 时，可以导入在 NetBeans IDE 4.1 中使用的一部分设置。
• IDE를 처음 실행할 때 NetBeans IDE 4.1에서 사용했던 설정의 일부를 가져올 수 있습니다.
  在第一次运行 IDE 时，可以导入在 NetBeans IDE 4.0 中使用的一部分设置。
• 케냐에있는 두 개의 병원과 치료는 비용이 될 수 있고 대부분의 시설을 사전에 지불합니다.
  在肯尼亚的两所医院，治疗可以是昂贵的，大部分设施需要预先付款。
• 200개의 객실을 보유하고 있으며, 많은 객실에는 침대 겸용 소파가 놓인 코지 코너를 마련해 놓았습니다.
  200 间客房，大部分设有带沙发床的 Cozy Corner
• Apple Pay나 Siri 같은 일부 설정을 이전 iPhone에서 새 iPhone으로 전송할 것인지도 선택할 수 있습니다.
  您也可以选择是否要将 Apple Pay 和 Siri 等部分设定从先前的 iPhone 传送到新的 iPhone。
• 해당 기간에는 약간의 소음이나 불편을 겪을 수 있으며, 호텔의 일부 시설과 서비스를 이용하실 수 없습니다.
  客人可能会受到些许噪音或光照干扰，且酒店的部分设施和服务可能无法使用。