分说 예문

• 농업이 어떻게 변해야 하고 변하고 있는지를 잘 보여준다.
  这充分说明了农业应如何转型和正在怎样转型。
• 메세지의 마지막에는 Rails가 찾고 있는 위치가 어딘지를 알려준다.
  最後一部分说明 Rails 在哪里寻找模板。
• 두 마리의 메뚜기가 꼼짝없이 포박을 당하고 말았다.
  两只鸟便不由分说地掐了起来。
• 그 실패와 함께 ‘소련의 역사’는 종말을 맞았고.
  失败告终！苏联的历史结局已经充分说明了这一点。
• 약간의 용기가 사소하지 않은 결과를 낳습니다.
  小小的奇迹带著不由分说的勇气。
• 그러므로 첫째 천사는 “그의 심판 하실 시간이 이르렀다고 외치고 있다.
  另外，第一位天使的信息有一部分说：“因他施行审判的时候已经到了。
• 메뉴는 주로 멕시코 (및 대부분의 스페인어).
  （婆注：墨西哥人大部分说西班牙语）
• 이는 신강문제에 있어서 중국이 국제사회의 광범한 이해와 지지를 받고 있음을 의미합니다.
  这充分说明，在涉疆问题上，中国得到了国际社会的广泛理解和支持。
• 그것은 그의 성격을 잘 설명해준다.
  这充分说明了他的品格。
• "그러면 이제 자네가 여기를 떠난 이후로 무슨 일들이 일어났는지 이야기해 주지."
  “我想充分说明自从你们离开我们之後发生了什么。
• 그렇다, 어둠의 마왕을 연기하는 해리의 뇌가 말했다, 그러니 이만 입 다물 ─
  是的，哈利模拟黑魔王的那一部分说，现在安静——
• #43217724 - 마디 없는
  #23624;不由分说。
• 전체 설명의 컴퓨터 광학 드라이브 장치 ODD 사양은 내부 및 외부 포함
  充分说明的计算机光驱设备ODD规格包括内部和外部
• 이는 신강 문제에 있어서 중국이 국제사회의 광범한 이해와 지지를 받고 있음을 의미합니다.
  这充分说明，在涉疆问题上，中国得到了国际社会的广泛理解和支持。
• 정확한 시도의 중요성에 공감합니다.
  充分说明了尝试的重要意义。
• 빈센조 아파트에서 우리를 만나 완전히 우리가 알고하는 데 필요한 모든 것을 설명했다.
  蒙特拉在公寓会见我们,充分说明了我们需要知道的一切。
• 사람이 이 부분의 말씀에서 하나님이 요구한 것에 계속 진입하지 못한다면, 사람의 진입은 여전히 미지수인 것이다.
  如果有人一直未能进入这一部分说话中神所要求人达到的，那这人的进入还是个未知数。
• 분석 결과 많은 비정상적 관측치가 확인되면 모형이 예측 변수와 반응 변수의 관계를 적절하게 설명하지 못한다는 의미입니다.
  如果分析表明存在多个异常观测值，则模型可能无法充分说明预测变量与响应变量之间的关系。
• CSCL Globe는 세계에서 가장 큰 화물 선박으로서 Cordstrap이 해결 가능한 화물 고정 요구사항의 규모를 잘 보여주는 사례입니다.
  中海环球 (CSCL Globe) 是世界上最大的货船 — 充分说明了固世特可协助解决的货物加固需求是如何庞大。
• 걱정 마시라, 고양이 얘기는 대체로 맞으니까, 적어도 실제 고양이라면, 그리고 빛보다 빠르게 다닐 수 있는 건 없으니까.
  别担心，关于猫的大部分说法都是正确的，至少对于真实的猫来说是这样，而且没有什么比光速传播得更快。