前次 예문

• 이전 업데이트(17.0.1)가 적용된 경우 Illustrator를 시작할 수 없습니다.
  套用前次更新 (17.0.1) 时无法启动 Illustrator。
• 지난 업데이트가 적용되는 일부 사용자의 충돌 문제를 수정했습니다.
  修正了前次更新影响部分使用者损毀的问题。
• 다시 한 번, 아까보다 좀 더 소리를 높여서 불렀다.
  我又叫了一次，比前次更大声一点。
• “이 전이 황무하였거늘 너희가 이때에 판벽한 집에 거하는 것이 가하냐?
  前次彝珠回乡，借悉君意急欲下手实行，岂不甚善？然而理法之精微，难形於笔墨。
• Newline Interactive를 이용하면 지난번 회의 내용을 다시 살펴볼 필요가 없습니다.
  有了Newline Interactive, 不需要重新赘述前次会议內容。
• 지난번에 해 주신 초대 아직 유효한지요?
  前次来过的能夠持续来么
• 우리 지난 날의 Memory Yeah
  前次状态记忆 Yes
• 이제 자네도 자네의 지난번 편지가 나한테 어떤 인상을 주었는지 알게 되었군.
  你自己也明白，前次的来信给我造成了怎样的印象。
• 그러나 Nalchik-Ordzhonikidze 부문에서는 이전 전투에서 약화 된 37 군이 국방을 담당했습니다.
  但是，在纳尔奇克——奧尔忠尼启则方向上进行防御的，是前次战斗中已被削弱的第37集团军。
• 이번으로 5회째를 맞는 본 이벤트는, 저번 2014년 개최 당시, 14만 7천명을 동원했습니다.
  这次作为第5回的本活动，前次是2014年召开的动员了14万7千人。
• 이전에 두 아이가 생겼는데, 한 아이는 먼저 나왔는데 출혈이 매우 많았고, 뒤의 아이는 아직 출생하지 못했습니다.
  前次应当生下两个婴儿，一个胎儿先生出来，出血很多，後一个胎儿还没有生出来。
• 겨울에 개介나라의 갈로葛盧가 왔으니, 이는 전에 왔을 때 공公을 만나지 못하였기 때문에 다시 조현朝見하기 위해 온 것이다.
  冬季，介葛卢前来，由于前次没有见到僖公，再次来朝。
• (그들이 우리를 따라 나아올 터이므로) 마침내 그들을 도시에서 끌어내리니 그들이 말하기를, 그들이 처음과 같이 우리 앞에서 도망한다, 하리라.
  我们将他们诱出城来，他们必說：这些人像前次一样，又由我们面前逃走了。
• 마지막으로 백업한 이후 많은 수의 파일을 변경했거나 대용량 파일을 변경한 경우 일부 백업이 다른 백업보다 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.
  备份大量变更如果您在前次备份之后曾变更大量档案或变更大型档案，则某些备份可能会比其他备份花更多时间。
• 마지막으로 백업한 이후 많은 수의 파일을 변경했거나 대용량 파일을 변경한 경우 일부 백업이 다른 백업보다 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.
  如果您在前次备份之后曾变更大量档案或变更大型档案，则某些备份可能会比其他备份花更多时间。
• 이전 발표에 비해 300% 이상 많은 수의 사례에 대한 책임을 인정했음에도, 연합군은 여전히 이러한 민간인들이 사망했을 당시의 상황을 자세히 밝히기를 거부하고 있다.
  尽管联军承认对这些个案负责，且个案的数量较其前次报告的增加了300%，但却依然拒绝披露这些平民被害的详情。
• 예를 들어, 이전 설문조사에서 고객의 75%가 제품에 만족하는 것으로나타났고 그 설문조사를 다시 수행하려는 경우 p = 0.75를 사용하여 필요한 표본 크기를 계산할 수 있습니다.
  例如，如果在前次调查问卷中，您发现 75% 客戶表示「是」他们很满意您的产品，且您想再进行该问卷调查，您可使用 p = 0.75 来计算您需要的样本规模。
• 모임에서 처음 만난 사람이나 이전에 만났던 사람에 대한 중요한 점을 기억하려고 할 때나, 이전의 모임에 대한 중요한 정보를 떠올리려 할 때, Evernote Hello가 여러분들을 도와드립니다.
  不论是与某人的初次相遇、尝试记住一个人的姓名或想起前次会面的细节，Evernote Hello 在此协助您记住所有邂逅细节。
• Adobe에서 Adobe Flash Player에 대해 언급한 지원 정책은 현재 및 이전의 주요 릴리스를 지원하는 것입니다(WEB 하지만 2006년 6월에 출시된 Flash Player 9는 2010년 12월 Millward Brown 침투 연구에 따르면 시장 점유율이 2% 미만입니다.
  Adobe 所申明的 Adobe Flash Player 支援政策系指支援目前与前次主要版本 (WEB 2010 年 12 月 Millward Brown 渗透率研究，2006 年 6 月推出的 Flash Player 9 目前仅佔有不到 2 % 的市场份额。