化原 예문

• 피부 손상의 90%는 태양 광선 때문에 생긴다고 합니다.
  90%的皮肤恶化原因都是阳光造成的。
• 그러자 그의 대답은 ‘먼저는 문화적인 이유가 있어요.
  他说：“另外一个是文化原因。
• 사회 문화적 원칙, 특히 종교적 원칙은 특정 우주에서 특히 중요합니다.
  社会文化原则，特别是宗教原则，在某些宇宙中尤为重要。
• 피부 손상의 90%는 태양광선 때문에 생긴다.
  90%的皮肤恶化原因都是阳光造成的。
• 1) "나치가 유대인을 미워하기 위해 내린 역사적 문화적 이유는 무엇인가?"
  1）“纳粹分子仇恨犹太人的历史或文化原因是什么？
• 물을 정화하는 기본 원리는 동일하다.
  这和水的净化原理相同。
• 후쿠오카는 나에게 있어서 "음악 문화의 원점" 이라 할 수 있는 장소
  福冈对於我来說是可以称为 "音乐文化原点" 的地方
• 이마리：후쿠오카는 저에게 있어서 "음악 문화의 원점" 이라 할 수 있는 장소입니다.
  福冈对於我来說是可以称为 "音乐文化原点" 的地方
• 본 샛별의 쉽게 있죠?
  容易强化原有观点，?
• 아름다운 우리 문화의 시작입니다.
  与文化原初的美好。
• 우리가 제공하는 프로그램은 실용적이고 문화적인 이유로 일부 적용을 제외하고는 네덜란드에서 제공되는 프로그램과 동일합니다.
  我们提供的方案与荷兰提供的方案相同，除了根据实际和文化原因进行某些调整。
• 그러한 안전조치는 특히 데이터 최소화 원칙이 준수되도록 기술 및 관리적 조치를 이행해야 한다.
  这些防护措施应当确保，为了保证数据最小化原则，已经采取技术与组织性的措施。
• 포괄적인 디지털 시제품 기능을 통해 전체 3D 디지털 시제품을 만들고 생산 전에 설계를 최적화할 수 있습니다.
  利用全面的数字化原型功能可以在生产前构建整个 3D 数字化原型并优化设计。
• 포괄적인 디지털 시제품 기능을 통해 전체 3D 디지털 시제품을 만들고 생산 전에 설계를 최적화할 수 있습니다.
  利用全面的数字化原型功能可以在生产前构建整个 3D 数字化原型并优化设计。
• 이러한 안전조치는 특히 데이터 최소화의 원칙을 보장하기 위해 기술적 및 관리적 조치가 마련되어 있도록 보장해야 한다.
  这些防护措施应当确保，为了保证数据最小化原则，已经采取技术与组织性的措施。
• 물리 치료사는 광범위한 글로벌 뷰를 유지하고, 개인 및 집단의 생명 윤리 / 도덕적, 문화적 원칙을 존중합니다.
  物理治疗师拿着一个广泛的，全球视野，尊重个人和集体道德/生物伦理和文化原则。
• 1959년 덴마크 정부는 학습장애가 있는 국민도 다른 국민과 최대한 비슷한 조건에서 살아갈 수 있도록 보장하는 내용의 법을 제정합니다.
  1959年，正常化原则被写进了丹麦法律，规定有学习障碍的人士应该拥有和其他人尽可能一样的生活条件。
• 동양에서는 우주 만유 생명은 어떤 신이 만든 게 아니고, 하늘과 땅 안에 있는 ‘리(理, principle, 변화 이치)’에 의해 열린 것이라고 한다.
  在东方，宇宙万有之生命并非由某个神缔造，而是根据天地的“理（principle，变化原理）开创的。
• 다른 나라들은 생각은 비슷하지만 역사적 또는 문화적 이유 때문에 특정 부류의 컨텐트를 제한하고 있는데, 나치에 우호적인 내용을 차단하는 프랑스나 독일 같은 나라가 그 예죠.
  其它国家则与我们相似，但出于历史或文化原因，限制某些类型的内容，如法国或德国禁止支持纳粹的内容。