古调 예문

• 대규모의 고고학 조사가 실시되었을 때, 싱크 홀 입구는 잘못된 입구 였고 실제 터널 입구가 발견되었다.
  带进行大规模的考古调查时，发现该洞口入口是一个错误的入口，並发现真正的隧道开口。
• 대규모의 고고학 조사가 실시되었을 때, 싱크 홀 입구는 잘못된 입구 였고 실제 터널 입구가 발견되었다.
  当进行大规模的考古调查时，发现该洞口入口是一个错误的入口，并发现真正的隧道开口。
• 이스라엘 땅에서의 고고학적 조사는 19세기 중반에 시작되었으며, 이 무렵 성서 학자들은 성서에 언급된 장소들의 유적을 찾아 그 지역을 조사했다.
  在以色列故土上进行的考古调查始于19世纪中叶，研究圣经的学者们当时对这片土地进行了勘察，以期找到《圣经》中提到过的地点的遗址。
• 요새는 사바마티 강 동쪽에 지어졌으며, 2012년에 아메 다 바드시 회사와 인디아의 고고학 조사의 공동발의를 통해 과거의 영광에 요새를 복원하고 재개발하기로 서명했습니다.
  堡垒建在萨巴尔马蒂河东岸，并于2012年，艾哈迈达巴德市公司和印度考古调查联合倡议签署重建和修复堡垒以呈献其昔日的辉煌。
• 몇 년 후 카멜에있는 미션 산 카를로스 보로메오 (Sancho San Carlos Borromeo)의 고고학 조사를하면서 나는이 사이트의 교회가 그 주변의 사각 사각형 (이 경우에는 12도)에서 벗어나 비뚤어졌습니다.
  几年後，当我在卡梅尔的圣卡洛斯·鲍罗麦欧（San Carlos Carlos Borromeo）进行考古调查时，我意识到这个地方的教堂也偏离了它周围的方形四边形 - 在这种情况下，是关于12度。