同家 예문

• 가을을 맞이하여 님의 가정에도 행복이 주렁주렁 달리기를 바랍니다
  同家人旅行，入住辉盛，尽享天伦之乐。
• 아이와 함께하는 가족 여행객이라면 자연사 박물관을 강력하게 추천합니다.
  如果你同家人一起旅行，那么强烈推荐自然别曲！
• 하지만 필요한 경우 자녀를 다른 가족 그룹으로 전환할 수 있습니다.
  不过，如有必要，您可以将孩童转移至不同家庭群组。
• "우리 ‘공동의 집’과의 연대는 믿음에서 비롯됩니다.
  我们对「共同家园」的关怀源自我们的信仰。
• 그런데 17일 같이 다니면서 가족처럼 지냈습니다.
  七天相处，如同家人。
• 따라서 ‘우리의 공동의 집’인 대양과의 연대는 우리 신앙에서 나오는 것입니다.
  我们对「共同家园」的关怀源自我们的信仰。
• 인사 를 가족 들 처럼.
  那一声问候，如同家人
• 규찬은 그런 그와 20년 넘게 같이 하면서 형제 이상의 관계가 되었다.
  这个人偶陪伴了他20年以上，可以说是如同家人般的存在。
• 많은 동료가 그 길로 갔고 그들은 용하 형에게도 그 길을 권했다.
  许多吴建生不愿同家人讲的话，去指导他做。
•  동성 ajiva은, 그들이 바로 생활​​함으로써 자신의 삶을 가치가있는 권리 생활
  同家Ajiva，正确的生活，他们需要有自己的生命活权
• 그들이 나를 받아들이고 내 어머니를 받아들인다면 그들은 회개하여 구원을 받게 될 것이다."
  且等我同家母商量定了，再来奉复罢。
• 가족과 함께 울트론의 어벤저스 배틀(Avengers Battle of Ultron)과 레이지타운(LazyTown), 어드벤처 포트리스(Adventure Fortress)를 타보세요.
  或是携同家人体验复仇者联盟大战奥创（Avengers Battle of Ultron）、慵懒小镇（LazyTown）或复仇堡垒（Adventure Fortress）
• 서로 다른 가족들이이 부동산을 들락날락하면서 많은 자녀들이 다년간 동일한 임대 주택에서 납에 노출되었습니다.
  随著不同家庭进出这些房产，许多不同的孩子多年来在同一个出租房屋中暴露於铅。
• 마크롱 대통령은 현재 유럽위원회의 운행과 유럽인민들의 공동의 집이라는 사명이 도전에 직면해 있다고 표했습니다.
  马克龙表示，当前欧洲委员会的运行及其作为欧洲人民共同家园的使命面临挑战。
• 이러한 근본들의 상실은 매우 심각한 일이며 공동의 집 안에 이미 너무 많은 균열들까지 있습니다!
  这些基本的损失是非常严重的事，在我们的共同家园已经有太多裂缝了!
• 이를 안쓰럽게 여긴 하리는 모두가 주민을 뒤에서 욕할 때, 그에게 "같이 조별 과제 하자"며 다가간다.
  凡是同家族的人缺席的，还要请人捎去一份，称“散份子。
• 이 문제에 대한 새로운 이탈리아 정부의 입장은 다시 한번 유럽의 "공동 지붕"모델에 대한 도전이 된다.
  意大利新政府就该问题所持的观点再次给“欧盟共同家园带来挑战。
• ‘파미에스테이션’은 가족을 뜻하는 프랑스어 ‘Famille’와 기차역 ‘Station’이 만나 ‘가족처럼소중한 이들과 떠나는 맛과 멋의 출발지’를 의미합니다.
  Famille Station是法文的「家庭」与「火车站」之意，意指「与如同家庭般重要的他们一起出发享受美味」。
• "가족"은 사실 42 개의 가족으로 구성된 복합체 (Dugdale)로, 709 개 중 540 개만 혈액과 관련되어 있습니다.
  此外，他的研究最终是不可靠的：“家庭实际上是一个由42个不同家庭组成的复合（和Dugdale注意到的），其中709个中只有540个与血有关。
• 농촌 가정은 가내 수공업 뿐 아니라 농업과 밀접히 연관되어 있기 때문에 도시 가정보다 훨씬 안정적이고 보수적이다.
  不仅同家庭工业而且同农业联系在一起的农村家庭，比城市家庭要稳定得多，也保守得多。