同里 예문

• (한) 이른 아침에 성으로 들어오실 때에 시장하신지라
  吩咐完毕，向天亮率先向胡同里走去。
• 동시에 나는 내 자신의 죽음 속으로 달려들어갑니다.
  我还走在自己给自己的死胡同里。
• 내 입장에서 그 계약은 명확한 거야.
  我的合同里写得清清楚楚。
• 나리분지 사람들은 '나 분화구 속에 살아요'라고 말할 수 있는 것이다.
  “将来我也能跟人家说‘我住在胡同里’了。
• 확실한 건 그들은 스스로 혼돈 속으로 걸어 들어가고 있다는 것이다.
  很显然，这是自己走进死胡同里了。
• 우리는 숨은 허물에서 벗어나야 한다.
  咱们得从死胡同里钻出来。
• 유사 이래 의 질책 에 오피 는 게 나무 를 원했 다.
  近来，我老是想总布胡同里那棵枣树。
• GS25가 있는 골목 안쪽입니다.
  位于GS25胡同里边。
• "50년전에는 저녁만 되면 거리와 골목이 칠흙처럼 어두워 아무곳에도 못 가고 집에만 있어야 했다."
  “50年前呀，一到了晚上，街道上、胡同里都一片暗中，哪都不能去，只能回家。
• 좌회전, 그리고 오른쪽에 당신은 작은 골목에, 숫자 15에서 우리의 숙소를 볼 수 있습니다.
  左转，并在右边你会看到我们在宿舍15号，在小胡同里。
• "50년전에는 저녁만 되면 거리와 골목이 칠흙처럼 어두워 아무곳에도 못 가고 집에만 있어야 했습니다."
  “50年前呀，一到了晚上，街道上、胡同里都一片漆黑，哪都不能去，只能回家。
• "50년전에는 저녁만 되면 거리와 골목이 칠흙처럼 어두워 아무곳에도 못 가고 집에만 있어야 했습니다."
  “50年前呀，一到了晚上，街道上、胡同里都一片暗中，哪都不能去，只能回家。
• La Plata 는 Gotic quarter 에 위치한 Passeig de Colom 근처의 거리에 자리잡고 있습니다.
  La Plata 位于Gotic 区Passeig de Colom 附近的一条小胡同里。
• 너무 더 멀리 도시 : 스파이스 골목은 조지 거리 뒤에 작은 숨겨진 골목에 자리 잡고 해보세요.
  不要太更远的城市: 试用辣妹胡同背後乔治街一个小胡同里隐藏藏。
• 장소 찾기가 어렵지 않았다, 택시는 골목 앞에 우리를 내려 및 장소는 요리 학교 옆 골목에서 두 번째로 마지막이었다.
  这个地方不难找,出租车在一条小巷前下降我们送行的地方是第二个最後一个在胡同里,一个烹饪学校旁边。
• 장소 찾기가 어렵지 않았다, 택시는 골목 앞에 우리를 내려 및 장소는 요리 학교 옆 골목에서 두 번째로 마지막이었다.
  这个地方不难找,出租车在一条小巷前下降我们送行的地方是第二个最後一个在胡同里,一个烹饪学校旁边。
• 그랜트 애버뉴와 스탁턴 스트리트 사이에 있는 차이나타운 골목에서는 전통 중국 상점과 식당, 낡은 건물들을 많이 볼 수 있습니다.
  其外，Grant Avenue和Stockton Street之间的唐人街胡同里，可见许多传统商店及餐厅和旧屋。
• 요즘 가장 ‘핫’하다는 7인조 힙합 크루 ‘바밍타이거’ 멤버들은 마치 애초에 그 골목에 도사리다 튀어나온 괴물들처럼이나 불가사의한 사자후를 뿜었다.
  最近最热门的7人组合嘻哈团队“Balming Tiger成员们就像带初盘踞在胡同里的怪物一样，散发著不可思议的狮子吼。
• 일단 골목에서, 그는 아기와 함께 번들을 발견, 그는 역시 무승부 이었기 때문에, 소년 셔먼를 호출, 그를 채택하기로 결정했다.
  一旦在胡同里，他找到了捆绑的孩子，因为他也是个平局，决定收养他，叫男孩谢尔曼。
• 이 지역은 매춘과 분주 한 동안 (우리는 매우 바쁜 크리스마스 기간 동안 있었다), 실제 속성은 매우 조용하고 작은 골목에있다.
  虽然面积忙乱和繁华的(我们在那里过圣诞节期间,这是非常繁忙),实际的物业是在小胡同里,这是非常安静。