同量 예문

• 다른 소화관 microbiota는 다른 사람들에게서 같은 음식으로부터 다른 양의 칼로리를 추출합니다.
  不同的肠道微生物从不同的人的相同食物中吸取不同量的卡路里。
• 노동시간에 생산된 같은 종류의 상품의 각 분량들은 서로 다른 국제적 ...
  因此，不同国家在同一劳动时间内所生产的同种商品的不同量，有不同的国际价值， ...
• 노동시간에 생산된 같은 종류의 상품의 각 분량들은 서로 다른 국제적 ...
  因此，不同国家在同一劳动时间内所生产的同种商品的不同量，有不同的国际价值， ...
• 다른 소화관 microbiota는 다른 사람들에게서 같은 음식으로부터 다른 양의 칼로리를 추출합니다.
  不同的肠道微生物群从不同的人的同一食物中摄取不同量的卡路里。
• 즉, “어떤 형태의 동일한 만큼의 노동은 다른 형태의 동일한 만큼의 노동과 교환되는 것이다.
  ……即一种形式的一定量劳动同另一种形式的同量劳动相交换。
• 임페리얼 칼리지 런던의 피에르 루이지(Pier Luigi)는 "각 픽셀은 각기 다른 양의 성분들을 포함하고 있다.
  伦敦帝国理工学院的皮尔·路易吉（Pier Luigi）说：“每个像素在不同的层中包含不同量的每种元素。
• 더 짧은 간격으로 적용된 동일한 양의 빛이 하루 동안 식물을 어둡게하는 것처럼 더 자랐습니다.
  在一天中以较短的间隔施加相同量的光使植物生长得更像在黑暗中。
• 12 L/min의 순수를 공급하더라도 1.2 L/min의 폐수가 발생하므로 동일량의 순수를 추가해 줄 필요가 있습니다.
  即使提供12 L/min的纯水还将会产生1.2 L/min的废水，因此需要追加同量的纯水。
• 소화 시스템은 실제로 작동하지 않았으며, 환자는 100 그램 이상의 음식을 섭취하거나 동일한 양의 액체를 마실 수있었습니다.
  消化系统实际上不起作用，患者可以吃不超过100克的食物或饮用相同量的液体。
• 인도네시아에서 1 : 200 통 통 알리 추출물을 섭취 한 청소년의 테스토스테론 수치를 높이는 것은 인간 사회에 위험 할 수 있습니다.
  用来自印度尼西亚的1：200浓同量阿里提取物强壮的青春期男性的睾丸激素水平可能对人类社区构成危险。
• 그러나 터커 박사는 양자물리학의 아버지인 막스 플랑크와 마찬가지로 물리적 세계가 의식에 비추어 영향을 받고 심지어 비물리적인 것으로부터 파생 되었음을 발견했다고 믿는다.
  然而，如同量子物理学之父马克斯·普朗克一样，塔克相信，这一发现表明物质世界被意识影响，甚至是由意识产生。
• 2) 서로 다른 나라들에서 동등한 노동시간에 생산된 같은 종류의 상품의 각 분량들은 서로 다른 국제적 가치를 갖고 있으며, 이들 가치는 상이한 가격으로 표현된다
  因此，不同国家在同一劳动时间内所生产的同种商品的不同量，有不同的国际价值， ...
• 그러나 개별 생산자들 사이의 소비수단의 분배에 관해 말하자면, 상품 등가물의 교환에서와 동일한 원리가 지배하여, 어떤 형태의 동일한 만큼의 노동은 다른 형태의 동일한 만큼의 노동과 교환된다.
  至於消费资料在各个生产者中间的分配，这裡通行的是商品等价物的交换中也同样通行的同一原则，即一种形式的一定量的劳动可以和另一种形式的同量劳动相交换。
• 예를 들어 1월 1일-4일에 보고서를 실행한 다음 1월 7일-21일에 보고서를 실행하는 경우, 두 가지 다른 보고서에서 1월 7일-14일 간에 동일한 지표에 대해 서로 다른 예측 데이터가 표시될 수 있습니다.
  例如，如果您运行 1 月 1 日至 14 日的报表，然後运行 1 月 7 日至 21 日的报表，则可能会发现在这两份不同的报表中，1 月 7 日至 14 日期间的相同量度具有不同的预测数据。