告首 예문

• ‘보고서’ 보기: 4대 학술보고 첫날 전격 발표
  博鳌看什么？看“报告：四大学术报告首日抢先发布
• ‘보고서’ 보기: 4대 학술보고 첫날 전격 발표
  ——看“报告：四大学术报告首日抢先发布
• 우선 소문이 잘 나야 한다.
  公告首先是好好说话
• 첫 환전시 가입코드 승인 뭐시기
  年度报告首次登陆密码是什么
• IPCC 제 5차 보고서는 글로벌 배출 허용 총량 (Global Carbon Budget)을 강조하고 있다.
  IPCC第五次评估报告首次提出了全球碳排放预算（简称“碳预算）的概念。
• 이 보고서는 우선 아프리카지역의 46개 국가에 살고 있는 7억 3,800만명의 건강에 초점을 맞추었습니다.
  这份报告首次集中研究了非洲46个国家7亿3千800万人的健康问题。
• 올해 정부사업보고에서 처음 도시실업률조사를 예기목표에 넣은 것은 도시와 농촌 취업상황을 더욱 충분하게 반영하기 위해서이다.
  今年，我国政府的工作报告首次将城市调查中的失业率列为预期目标，以便更充分地反映城乡就业状况。
• 보고는 처음으로 공기오염과 건강의 상관관계를 언급하면서 국부지역의 PM2.5농도가 13% 떨어지면 호흡기계통질환 발병률이 25% 줄어든다고 밝혔다.
  报告首次披露空气污染与健康的关联显示，局地PM2.5浓度下降13%，呼吸系统疾病病例减少25%。
• “이 보고서는 파리의 온도 목표와 석탄, 석유 및 가스 생산에 대한 국가의 계획과 정책 사이의 단절이 얼마나 큰지를 처음으로 보여줍니다.
  “该报告首次显示，巴黎的温度目标与各国的煤炭，石油和天然气生产计划和政策之间的脱节有多大。
• 이와 함께 보고서는 최초로 5~14세 어린이 사망률에 대한 자료를 함께 다루면서 어린이 사망이 사고와 부상 같은 원인으로도 발생하고 있음을 시사합니다.
  报告首次收进了5至14岁儿童死亡数据，以及事故和伤害等其他死亡原因。
• 그렇게 하여 하나님은 아랍어로 꾸란을 계시하였고 그 안에 서 여러 가지로 경고를 했으니 이 로하여 그들이 하나님을 생각하며 공경토록 했노라
  「我这样启示你一本阿拉伯文的古兰经，以便你警告首邑及其四周的居民。
• 92이것은 축복받은 성서로써 그 이전에 있었던 말씀을 확중함 이라 이는 그대로 하여금 그 고을의 백성과 그 주변의 백성들에게 경고하기 위함이니 내세를 믿는 자는 이 성서를 믿으며 예배를 지키노라
  九二. 这是我所降示的吉祥的经典，足以証实以前的天经，以便你用它去警告首邑（麦加） 及其四周的居民；确信后世的人，都确信它，而且谨守拜功。
• 이 연구에서 우리가 중국 FCMD 환자;의 첫 번째 식별에 대 한 보고서 우리의 연구 결과 fukutin 유전자 mutational 분석으로 임상, 조직학, 그리고 자기 공명 이미징 (MRI) 증거에 의해 지원 됩니다.
  在这项研究，我们报告首次确认了中国 FCMD 病人 ；我们的研究结果都支持临床、 组织学，和磁共振成像 （MRI） 证据，以及 fukutin 基因突变分析。