外务 예문

• “내 의견을 말하자면, 외무대신의 (포츠담회담안 수락) 의견에 찬성한다.
  朕的意见是赞成外务大臣的意见（接受《波茨坦宣言》）。
• 제가 안전교통국장으로 부임한지도 벌써 100일이 훌쩍 지났다.
  我就任外务大臣至今，大约有100天了。
• 외무성 일본 유학 종합 가이드 Study in Japan Comprehensive Guide
  外务省 日本留学综合向导 Study in Japan Comprehensive Guide
• (외무성, 일본학생지원기구, 후쿠오카지역 유학생교류추진협의회 자료를 기초로 작성 매년 5월1일 시점)
  (根据外务省、日本学生支援机构以及福冈地区留学生交流推进协议会提供的 数据截至每年5月1日)
• 또한 Lync 모임 또는 통화 전에 오디오 장치를 설정하고 테스트해야 합니다.
  另外务必在 Lync 会议或通话开始之前设置和测试音频设备。
• 기타표제: 日本外務省 주장을 反證한
  下一篇 : 引日本外务省抗议
• ○후원:외무성, 국토교통성, UN홍보센터(UNIC), UN개발계획(UNDP), 독립행정법인 국제협력기구(JICA), Global Compact Network Japan (GCNJ) 등
  ○协办：外务省、国土交通省、联合国新闻中心（UNIC）、联合国开发计划（UNDP）、（独立法人）国际协力机构（JICA）、Global Compact Network Japan (GCNJ)、其他
• 일본 NGO 네트워크의 고위 대표들은 외무성에서 들은 내용에 대해 실망감을 숨기지 않았다.
  日本非政府组织网路的知名代表並沒有掩饰他们对外务省表态的失望。
• 새뮤얼 호어 공군부 장관
  塞缪尔·霍尔爵士 外务大臣
• 새뮤얼 호어 공군부 장관
  塞缪尔·霍尔爵士 外务大臣
• 일본인인 경우 대부분은 외무성의 JPO 파견 후보자 선발 시험을 치고 국제연합 아동기금(UNICEF）과 국제연합 식량농업기관 （FAO） 등 희망을 냅니다.
  日本人大多是参加外务省的JPO派遣候补人选拔考试，然后向联合国儿童基金会（UNICEF）、联合国粮食及农业组织（FAO）等提出申请。
• 이집트 외무성은 지난 6월 10일 성명을 통해 “런던 주재 이집트 대사관은 영국 외무부에 경매를 저지해줄 것을 요청했다고 밝힌 바있다.
  埃及外交部6月10日表示：“埃及驻伦敦大使馆要求英国外务部和这家拍卖行停止拍卖。
• 이집트 외무성은 지난 6월 10일 성명을 통해 "런던 주재 이집트 대사관은 영국 외무부에 경매를 저지해줄 것을 요청했다"고 밝힌 바있다.
  埃及外交部6月10日表示：“埃及驻伦敦大使馆要求英国外务部和这家拍卖行停止拍卖。
• 일본 외무성 공식 웹 사이트의 정보에 따르면 68 개 국가 및 지역의 여권 소지자가 비자없이 일본에 입국 할 수 있습니다.
  根据日本外务省官网的信息，现在有68个国家和地区的护照持有人可免签进入日本。
• 일본 외무성 공식 웹 사이트의 정보에 따르면 68 개 국가 및 지역의 여권 소지자가 비자없이 일본에 입국 할 수 있습니다.
  根据日本外务省官网的信息，现在有68个国家和地区的护照持有人可免签进入日本。
• 일본 외무성 공식 웹 사이트의 정보에 따르면 68 개 국가 및 지역의 여권 소지자가 비자없이 일본에 입국 할 수 있습니다.
  根据日本外务省官网的信息，现在有68个国家和地区的护照持有人可免签进入日本。
• 일본 외무성 공식 웹 사이트의 정보에 따르면 68 개 국가 및 지역의 여권 소지자가 비자없이 일본에 입국 할 수 있습니다.
  根据日本外务省官网的信息，现在有68个国家和地区的护照持有人可免签进入日本。
• 일본 외무성 공식 웹 사이트의 정보에 따르면 68 개 국가 및 지역의 여권 소지자가 비자없이 일본에 입국 할 수 있습니다.
  依据日本外务省官网的信息，现在有68个国家和地区的护照持有人可免签进入日本。
• 이후 북한 외무성은 미국이 적대적인 정책을 버리지 않고 비핵화와 체제안전 보장에 관한 실제적인 해결책을 올해 말까지 제시하지 않으면 협상을 계속하지 않겠다고 성명을 발표했다.
  晚些时候朝鲜外务省表示，如果美国不放弃“敌对政策，年底前未提出有关实现无核化和安全保障的实际解决方案，那么朝鲜将不会继续进行谈判。
• 북한이 유엔에 제공한 통계에 따르면, 2016년 현재 여성은 입법기관 의원의 20.2%, 정부 세부기구 책임자의 16.1%, 판사와 변호사의 11.9%, 외교관의 4.9%, 외무성 관료의 16.5%를 차지한다.
  根据朝鲜官方提交联合国的统计数据，2016年，女性占人民代表席次的百分之20.2，政府各部门首长的百分之16.1，法官和律师的百分之11.9，外交官的百分之4.9，以及外务省官员的百分之16.1。