太公 예문

• 천여 년 만에 빛을 본 영산강의 고려 나주선
  在灯光骤起的时候，太公望惊讶於他看到的东西。
• 이들은 인근 유대인 묘지 쪽으로 수발의 수류탄도 던졌다.
  其在逃窜过程中还向附近的犹太公墓投掷了手榴弹。
• 가넷과 나는 뼈가 전세계적으로 놨더니 앞 바다의 그대여.
  田太公和乃迁康公于海上，食一城，以奉其先祀。
• (물론 상한선, 하한선은 있다) - 이게 공평하지 않은가?
  这是否不太公平呢？是，这是不公平的。
• 6명이 한 팀을 이뤄 싸우는 게 특징이다.
  六个人打一个人，是不是不太公平
• 그들은 속된 불을 향로에 담아 주님 앞에서 향을 피웠습니다.
  「太公望自带为主公赴汤蹈火。
• 대답하여 말하기를, "나이 70세에 치사(致仕)하는 것은 예(禮)입니다.
  《尉缭子》里说：“太公望年过七十“及遇文王。
• 나이 먹은 늙은이의 실없는 농담으로 여겼던 탓이다.
  这其实是对他老人家不太公平的玩笑。
• 십자가에 못박힌 사람은 유대인 공동 묘지에 묻힐 수 없었다.
  纹过身的犹太人不能葬在犹太公墓。
• 무응답은 크게 단위 무응답(unit nonresponse)과 항목 무응답(item nonresponse)으로 나누어진다.
  太公望的回答不太明确，伏羲看著太公望，
• 무응답은 크게 단위 무응답(unit nonresponse)과 항목 무응답(item nonresponse)으로 나누어진다.
  太公望的回答不太明确，伏羲看著太公望，
• 오히려 그들에게는 대한(大韓)이라는 말보다는 한국(韓國)이라는 말이 더욱 친근감이 있었으리라!
  因教之曰：“中多一点，乃太公的太字也。
• Oświęcim에는 오래된 유대인 묘지가 방문자에게 열려 있습니다.
  Oświęcim有一个老犹太公墓向游客开放。
• 가족은 아버지를 외곽의 유태인 묘지에 안장했다.
  他们把父亲葬于城外的犹太公墓中。
• “자일스의 작업은 그 문제를 충분히 설명하는가?
  姜太公的故事不是很好地说明了这一点吗?
• 후기를보고 다들 향이 좋다고해서 궁금하기도하고,
  发觉太公望开始躲避自己，杨戬问著，
• [최재훈 특집] 깨진 거울 속 아는 여자 : ＜거울나라의 앨리스＞ [361]
  风伯 即指风神（参见《太公金匮》“五丈夫），是人面鸟身的天神。
• 40분에 선제골을 제공하며 균형이 깨졌으며
  四十分钟后，太公望放弃似的合起手上的书，
• 그의 대답은 “사람 참 선질(善質)이더구먼이었다.
  太公吕尚说：“这是有节义的人啊。
• 1월 초순부터 3월 하순까지, 호수 위에서는 “빙상 빙어낚시를 즐길 수 있습니다.
  1月上旬到3月下旬，在湖上可以感受「“冰上西太公鱼垂钓」的乐趣。