实录 예문

• 1971 색스턴 헤일의 정글 난투의 출판이 끝남.
  1971 《萨克斯顿•霍尔的丛林干架实录》停止发行。
• 1962 색스턴 헤일의 정글 난투가 미국에서 발매됨.
  1962 《萨克斯顿•霍尔的丛林干架实录》在美国发售。
• 제한사항 : 지방계약법 시행령 제13조(입찰의 참가자격) 및 동법 시행규칙 제14조(
  任明艳：上海法院承认与执行外国仲裁裁决的司法实践——《纽约公约》六十周年与“一带一路研讨会实录稿（十二）
• 제한사항 : 지방계약법 시행령 제13조(입찰의 참가자격) 및 동법 시행규칙 제14조(
  国军亚博娱乐唯一正规官网实录（十一）：晋南会战（中条山战役）
• 이 화보의 설정이 당신에게는 무섭기만 한가?
  这段虫影实录有没有吓你一跳？
• 아프리카 : 개발의 과제
  非洲：打工实录
• 한편 미국 백악관 국가안보회의 대변인은 미국 정보기관들이 일본과 협력해 동영상을 조사하고 있다고 전했습니다.
  美国白宫安全委员会负责人说，美国情报部门正与日方一道核实录像的真实性。
• 다섯째로, 활자로 인쇄 간행된 조선왕조실록은 한국 인쇄문화의 전통과 높은 문화수준을 보여주는 역사서인 것이다.
  第五，用活字印刷刊行的《朝鲜王朝实录》体现了韩国印刷技术的传统和很高的文化水平。
• 토오쿠테모 치즈니나이바쇼모 이케루카라 멀고 지도상에 없는 곳이라도 갈 수 있기 때문에 I'll be there...
  深圳舞蹈网罗湖培训基地爵士舞培训班学员课间实录《I'll be there》 ...
• 《세종실록》 〈지리지〉(1454)에도 “우산도(독도)와 무릉도(울릉도) 두 섬이 서로 거리가 멀지 않아 날씨가 맑으면 바라볼 수 있다라고 기록되어 있다.
  《世宗实录•地理志》(1454)上就有记载，“郁陵岛和独岛，两岛相距不远，风日清明，则可望见。
• 4개 이상의 시끄러운 장소에서 약 9000건의 녹음을 4명의 사람이 실제로 녹음을 진행하였으며 시뮬레이션 녹음은 다양하고 잡음이 없는 환경에서 녹음한 음성을 합성한 것이다.
  真实录音由 4 个扬声器在 4 个嘈杂位置的近 9000 个录音构成，仿真录音由多个语音环境和清晰的无噪声录音结合而成。
• 4개 이상의 시끄러운 장소에서 약 9000건의 녹음을 4명의 사람이 실제로 녹음을 진행하였으며 시뮬레이션 녹음은 다양하고 잡음이 없는 환경에서 녹음한 음성을 합성한 것이다.
  真实录音由 4 个扬声器在 4 个嘈杂位置的近 9000 个录音构成，仿真录音由多个语音环境和清晰的无噪声录音结合而成
• 4개 이상의 시끄러운 장소에서 약 9000건의 녹음을 4명의 사람이 실제로 녹음을 진행하였으며 시뮬레이션 녹음은 다양하고 잡음이 없는 환경에서 녹음한 음성을 합성한 것이다.
  真实录音由 4 个扬声器在 4 个嘈杂位置的近 9000 个录音构成，仿真录音由多个语音环境和清晰的无噪声录音结合而成。
• × 상담신청인 : 쾌자기× 이메일 : × 전화번호 : [상담내용] 세종 연대기 (1418 ~ 1450 년) 이후의 연대기는 일본과 중국의 연대기 제작에 전례가없는 움직일 수있는 금속과 목재로 인쇄되었다.
  但是从世宗(1418~1450)开始，都是用中国或日本的实录中根本没用过的金属活字和木刻印刷。
• 미 국방부가 제공한 매티스 미 국방장관의 매체와의 대화실록에 의하면 매티스 장관은 "철군이라는 화제는 심지어 우리들의 토론범위에 없다"면서 5년 혹은 10년후 미국과 한국은 이 문제를 다시 살펴볼 것이라고 말했습니다.
  根据美国国防部提供的马蒂斯与媒体交流实录，马蒂斯说，“这个话题（撤军）甚至不在我们讨论范围内，5年或10年後，美国和韩国或将重新审视这个问题。
• 미 국방부가 제공한 매티스 장관과 매체의 교류 기록에서 매티스 장관은 “우리는 심지어 이 화제(철군)를 논의하지도 않았고 5년 혹은 10년 뒤에 미국과 한국은 이 문제를 다시 고려할 수도 있다고 말했다.
  根据美国国防部提供的马蒂斯与媒体交流实录，马蒂斯说，“这个话题（撤军）甚至不在我们讨论范围内，5年或10年後，美国和韩国或将重新审视这个问题。
• 미국 국방부가 제공한 매티스와 매체가 교류한 실록에 근거하면 매티스는 "이 화제(미군 철수)은 심지어 우리의 토론 범위에 들어있지도 않다"고 했는데 5년 혹은 10년 후 미국과 한국은 이 문제를 다시 검토할 수 있다고 했다.
  根据美国国防部提供的马蒂斯与媒体交流实录，马蒂斯说，“这个话题（撤军）甚至不在我们讨论范围内，5年或10年後，美国和韩国或将重新审视这个问题。
• 미국 국방부가 제공한 매티스와 매체가 교류한 실록에 근거하면 매티스는 "이 화제(미군 철수)은 심지어 우리의 토론 범위에 들어있지도 않다"고 했는데 5년 혹은 10년 후 미국과 한국은 이 문제를 다시 검토할 수 있다고 했다.
  根据美国国防部提供的马蒂斯与媒体交流实录，马蒂斯说，“这个话题（撤军）甚至不在我们讨论范围内，5年或10年後，美国和韩国或将重新审视这个问题。