宮女 예문
- 29 그 지혜로운 시녀들이 대답하였겠고 그도 스스로 대답하기를
29聪明的宮女安慰她,她也自言自语地說: - 2月 11日, 高宗과 世子(朝鮮純宗)가 宮女用의 바구니를 타, 러시아公使館에.
2月11日 高宗与世子(後来的朝鲜纯宗)乘坐宮女用轿子钻进俄罗斯公使馆。 - 이수재(양동근)와 백주란(이윤지) 역시 서로에 대한 사랑을 확인했다.
其后,他和宮女魏璎珞从互相敌视到彼此理解、互相扶持。 - 중문을 지나 제2정원에 자리한 하렘(Harem)은 남성의 출입이 금지된 여성들만의 공간이었다.
「御內原」以及正殿二层一带由宮女管辖,是禁止男子出入的地方。 - 그리하여 주님께서는 그들을 마흔 해 동안 필리스티아인들의 손에 넘겨 버리셨다.
皇上随下令派四位宮女为国师赐浴洗尘,以见分晓。 - 5 : 29 그 지혜로운 시녀들이 대답하였겠고 그도 스스로 대답하기를
5:29 聪明的宮女安慰他〔原文作回答他〕、他也自言自语的說、 - “그러면 수산에 있는 모든 유다인들에게 삼일 동안 밤낮 먹지도 말고 마시지도 말고 나를 위해 하나님께 기도해 주세요.
你去召集书珊城所有的犹太人,叫他们为我禁食祷告,三天三夜不吃不喝;我和我的宮女也要照样做。 - 8 왕비가 육십 명,후궁이 팔십 명,젊은 여자는 수없이 많지만,+ 9 나의 비둘기,+ 나의 흠 없는 이는 오직 하나뿐이라오.
8 我虽有六十个王後、八十个妃嫔和无数的宮女+, 9 可是我的鸽子+,我完美的伴侶+,只有一个。 - 8 왕비가 육십 명, 후궁이 팔십 명, 젊은 여자는 수없이 많지만,+ 9 나의 비둘기,+ 나의 흠 없는 이는 오직 하나뿐이라오.
8 我虽有六十个王後、八十个妃嫔和无数的宮女+, 9 可是我的鸽子+,我完美的伴侶+,只有一个。 - 그리고 나서 내가 법대로 하지 아니하고 왕에게 들어가리니 내가 죽으면 죽으리이다, 하매 17 이에 모르드개가 자기 길로 가서 에스더가 자기에게 명령한 모든 것에 따라 행하니라.
同时,我与我的宮女,也同样禁食;此后,我就越规去见君王,即便我死,死也情愿!」 17.於是摩尔德开走了,进行艾斯德尔所吩咐他的一切事。