开辟 예문

• 그러면 자기 삶이 스스로 갈 길을 열고야 만다.
  生活本身会为它开辟道路的
• 그리고 우리가 우리의 손으로 새로운 시대를 열어야 한다.
  以我之手，开辟新的纪元。
• 그는 “아시아계 문화인의 길을 열었다는 평가를 받고 싶다.
  他說：“我想被评价为开辟了亚裔文化人之路。
• 여기에는 現實經濟(현실경제) 자체와 經濟學(경제학)의 兩者(양자)에 應分(응분)의 理由(이유)가 있다.
  在这里透过各种偶然性来为自己开辟道路的必然性，归根到底仍然是经济的必然性。
• 계(戒)는 인간이 가야 할 길이며 곧 깨달음의 길입니다.
  人甚至替他们开辟一条路出来，以便快点知道消息。
• Digital 6000은 새로운 표준을 제시하고 많은 가능성을 열어줍니다.
  Digital 6000开辟了新的通道并设定了新的标准。
• 하나님, 부디 저를 이끌어 주시고 제게 깨우침을 주세요….’
  神啊，求你指引我，为我开辟出路……
• 그는 “아시아계 문화인의 길을 열었다는 평가를 받고 싶다.
  他说：“我想被评价为开辟了亚裔文化人之路。
• 단군께서 나라를 열고 하늘을 열은 날로 우리 민족에게는
  门开，开辟了我们的天地，开辟了我们的幸福。
• 단군께서 나라를 열고 하늘을 열은 날로 우리 민족에게는
  门开，开辟了我们的天地，开辟了我们的幸福。
• 그들은 좋은 말씀으로 인도 되었고 칭송받는 길로 인도되었노라
  他们是成功的，开辟了一个正确的方向。
• 그러나 저에게 영성을 열어 줄 다른 어떤 것이있었습니다.
  从那时起，一条清晰的路开辟了我。
• 우리가 직접 새로운 길을 열 수 있어야 한다.
  我们也必定能自己去开辟一条新的道路。
• 이 특별한 공간은 특별한 행사가 있을 때만 개방된다.
  惟有在这种特殊的环境，在开辟妖府的时候才能使的出来。
• 절망의 산에서 희망의 돌을 캐 낼 수 있음을.
  于绝望之山开辟希望之石
• 각자의 서로 다른 우주가 만나, 새로운 세상을 만든다.
  他们互相为对方，开辟出了一个新的世界。
• 우리나라에서 주체혁명의 시원이 열린 때로부터 70년의 력사가 흘렀습니다.
  在我国，自从开辟了主体革命的新纪元以来，已经历了70年的岁月。
• 개방할 수 있으며, 최후에 개방된 것만 활성화되어 처리된다.
  「只有正确对待过去，才能开辟未来。
• 여러분이 이루어 낸 러시아 혁명은 새 시대를 열었습니다.
  你们掀起的革命开辟了一个新的时代。
• 이 때, 이 실의 길이는 충분히 길고 일정하다.
  无疑，开辟这条路径是艰难的，在很长一段时间内，