惨祸 예문

• 그러나 더욱 나쁜 점은 그 위기가 예방이 가능하였다는 점이다.
  更恶劣的是，这次惨祸原来是可以避免的。
• "이제 오라, 너희 부자들이여, 너희에게 닥칠 재난으로 인하여 울고 통곡하라.
  现在来吧，你们这些富有的人哪！应带为那些将要临到你们的惨祸而痛哭、哀号！
• 지난날 인류에게 전쟁의 참화를 들씌웠던 여러 나라들이 전쟁범죄에 대해 사죄하고 배상조치를 취하였다.
  过去给人类带来战争惨祸的一些国家对战争犯罪进行道歉并采取了赔偿措施。
• 인류사상 최초로 원자폭탄에 의한 피폭의 참상을 전하는 역사의 증인으로, 또 핵무기폐기와 항구평화를 바라는 맹세의 상징으로 세계유산에 등록되어 있습니다.
  作为人类历史上第一次遭受原子弹爆炸的惨祸的历史见证者,同时作为废除核武器及永远追求和平的誓言的象征而被列入世界遗产名录。
• 그러면서 "전쟁의 참혹함을 두 번 다시 반복하는 일이 없도록 과거의 역사를 깊이 인식하고 평화를 사랑하는 마음을 키우는 것이 중요하다"고 강조했다.
  」「我认为为了让战争的惨祸不再重演，加深对过去历史的认识，培养爱好和平的心很重要。
• 그로부터 71년, 세계에는 아직도 그 참화를 초래한 원자폭탄의 위력을 훨씬 뛰어넘어 지구 그 자체를 파괴할 수도 있는 1만5천 발 이상의 핵병기가 존재합니다.
  时过71年，而在世界上，依然存在着有可能毁灭整个地球的1万5千多枚核武器，且远远超过造成那一场惨祸的原子弹的威力。