拨捐 예문

• 시계의 모든 판매 수익은 재단으로 직접 전달된다.
  销售腕表的所有收益将直接拨捐给基金会。
• 경매의 모든 수익금은 뒤시엔느 근위축증(Duchenne muscular dystrophy) 연구의 기금으로 기부된다.
  慈善拍卖所得的善款，将全数拨捐为裘馨氏肌肉萎缩症 (Duchenne Muscular Dystrophy) 的医疗研究经费。
• 경매 수익금은 ‘스티븐 호킹 재단(Stephen Hawking Foundation)’과 ‘운동신경질환협회(Motor Neurone Disease Association)’에 전액 기부된다.
  收益将拨捐霍金基金会（Stephen Hawking Foundation）及运动神经元病协会（Motor Neurone Disease Association）。
• 10월 7일부터 전 세계에서 판매되는 캡슐 컬렉션의 수익금 일부는 아그네스 마틴 재단에 기부된다.
  这 capsule collection 会於 10 月 7 日全球发售，而部分收益会拨捐 Agnes Martin Foundation。
• 마이클 잭슨이 2002년 작성한 유언장은 재산을 어머니 캐서린에게 40%, 세 자녀에게 40%, 자선기관에 20%
  迈克尔·杰克逊23页遗言在2010年5月曝光，此中遗产40%分给三名孩子，40%分给母亲凯瑟琳，20%拨捐慈善机构。
• (PRODUCT)RED Solo3 Wireless 또는 Pill+를 구입할 때마다 AIDS 퇴치를 위한 국제 기금에 기부금이 직접 전달됩니다.
  每售出一件 (PRODUCT)RED Solo3 Wireless 或 Pill+ 产品，我们均会将部分收益直接拨捐给对抗爱滋病的 Global Fund 基金。
• (PRODUCT)RED Solo3 Wireless 또는 Pill+ 를 구입할 때마다 AIDS 퇴치를 위한 국제 기금에 기부금이 직접 전달됩니다.
  每售出一件 (PRODUCT)RED Solo3 Wireless 或 Pill+ 产品，我们均会将部分收益直接拨捐给对抗爱滋病的 Global Fund 基金。