撇下 예문
- [윤도관] 그들은 곧바로 배와 아버지를 버려두고 그분을 따랐다.
)他们立刻撇下船和他们的父亲,跟从了他。 - 내가 너를 떠나지 아니하며 내가 너를 버리지 아니하니
「我絕不撇下你,也絕不丟弃你。 - 29 그리고 내 이름 때문에 집이나 형제나 자매,
29 凡为我的名撇下房屋,或是弟兄、姊妹、父亲、母亲、 - 주님은 내가 너희를 고아와 같이 버려두지 않겠다고 하셨습니다.
主說我怼不撇下你们为孤儿。 - 여자가 물동이를 버려 두고 동네로 들어가서 사람들에게 이르되
那妇人撇下了她的水罐,进到城里去,对众人说: - 초기 교회들에서는 사람들이 일단 믿으면 곧 세상을 버렸다.
在初期的教会里,人一相信就撇下世界。 - 4:22 그들은 즉시 배와 아버지를 떠나, 그분을 따라갔습니다.
4:22 他们立刻撇下船和他们的父亲,跟从了祂。 - 50 그 때에 제자들은 예수를 버리고 모두 달아났다.
50那时,门徒都撇下耶稣,各自逃命去了。 - 그분께서 이 날 너를 친족이 없게 내버려 두지 아니하셨도다.
因为今日沒有撇下你使你无至近的亲属。 - 예수님께서 그들을 부르시자, 그들은 모든 것을 버려두고 주님을 따랐습니다.
当主呼召他的时候,他撇下所有跟随主。 - “내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라(히브리서 13:5)
祂說, "我怼不撇下你,也不丟弃你" (希伯来书 13:5)。 - 내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하리라 -요14:18-
我必不撇下你们为孤儿……(约14:18) - 예수님의 제자가 되려면 모든 것을 버려야 한다.
要成为耶稣的门徒,就要撇下一切所有的。 - (창세기 7:17, 23) 악한 천사들은 살아남기 위해 하늘로 돌아갔습니다.
(创世记7:17,23)叛逆的天使,也就是邪灵,只好撇下肉身返回天上。 - 히 13:5 결코 너를 떠나지도 버리지도 않겠다
希13:5 我怼不撇下你也不丟弃你 - 히 13:5 결코 너를 떠나지도 버리지도 않겠다
希13:5 我怼不撇下你也不丟弃你 - 그렇게 그들을 보내고 나는 다시 Pub로 돌아왔다.
于是我撇下他们俩,退回到酒吧间里去。 - 33.그러므로 당신들 가운데 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면
33 这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的, - 그대들은 불평과 논쟁과, 불신과 질투의 말로부터 그대의 귀를 닫겠는가?
你可听从他的声音,撇下所有疑虑和罪,到他这裡来? - 내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라.>(요한복음 14:17〜18)
我不撇下你们为孤儿,我必到你们这里来(约14:17-18)。