撇弃 예문
- 3일 전 제가 병이 나자 주인이 저를 버렸습니다.
因我三日前患病,我主人就把我撇弃了。 - 25 어찌하여 칭송의 도시, 환희의 성읍이 버림받지 않았느냐?+
25 我所喜悦的名城为何还没有被撇弃? - 하나님의 자녀들은 홀로 아무런 방비도 없이 버림받지 않습니다.
上帝的儿女并未遭受撇弃以致孤独而无保障。 - 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 받지 못하느니라."
你在天上的父,也絕对不会撇弃你, - 나는, 이스라엘의 하나님, 그들을 포기하지 않을 것이다.
我——以色列的上帝不会撇弃他们。 - 6 당신은 당신의 백성, 야곱의 집을 버리셨습니다.+
6 你已经撇弃了你的子民,就是雅各家。 - 그대는 고독하고 버림을 받았다고 생각지 말라.
你们不要以为自己是孤苦伶仃,被撇弃的。 - 사흘 전에 제가 병이 들자, 저의 주인이 저를 버리고 갔습니다.
三日前患病,我主人就把我撇弃了。 - 38:21 여호와여, 나를 버리지 마소서 나의 하나님이여, 나를 멀리하지 마소서
38 : 21 耶和华啊,求你不要撇弃我!我的 神啊,求你不要远离我! - 38:20 여호와여, 나를 버리지 마소서 나의 하나님이여, 나를 멀리하지 마소서
38 : 21 耶和华啊,求你不要撇弃我!我的 神啊,求你不要远离我! - 12사람들이너를 일컬어 거룩한백성이라 여호와이구속하신 자라하겠고 또너를 일컬어 찾은바된자요 버리지 아니한성읍이라 하리라
12 人必称他们为圣民,为耶和华的赎民;你也必称为被眷顾、不撇弃的城。 - 모두가 폴이 하는 대로 내버려두었다.
每个人都撇弃保罗。 - (고전3:9) 우리는 [하나님]과 함께 일하는 일꾼이요, 너희는 [하나님]의 농사요, [하나님]의 건물이니라.
39 所以我必全然忘记你们,将你们和我所赐给你们並你们列祖的城撇弃了; - 오순절 때문에, 신자는 성령이 그들을 버리지 않을 것을 확신할 수 있다.
因为五旬节的缘故,信徒们可以放心,圣灵不会撇弃他们。 - 49:25 讚頌의 城邑, 나의 즐거운 城邑이 어찌 버린 것이 되지 않겠느냐?
耶49:25 我所喜乐可称赞的城、为 何被撇弃了呢。 - 67 그분은 요셉의 천막을 버리셨고
67 他撇弃约瑟的帐棚, - 25 어찌 찬양 받는 도시, 내가 기뻐하는 도시가 남아 있지 아니하는가!
25 著名的城市,我所欢喜的市镇,怎么竟被撇弃呢! - 보라, 너희 집은 버려질 것이다.
看哪,你的家要被撇弃。 - 33.여호와는 그를 악인의 손에 버려 두지 아니하시고 재판 때에도 정죄하지 아니하시리로다
33 耶和华必不把他撇弃在恶人的手中,在审判的时候,也不定他的罪。 - 그것은 하나님께서 그를 버리셨다는 느낌이었다.
他感觉神已撇弃了他。