故作 예문
- 명대사는 “내 이름은 코난, 탐정이죠…(江戸川コナン…探偵さ…) “진실은 언제나 하나!(真実はいつもひとつ)이다.
工藤新一(江戶川柯南) 故作成熟系 名侦探柯南 「真相永远只有一个! - 명대사는 “내 이름은 코난, 탐정이죠…(江戸川コナン…探偵さ…) “진실은 언제나 하나!(真実はいつもひとつ)이다.
工藤新一(江戶川柯南) 故作成熟系 名侦探柯南 「真相永远只有一个! - 그런가 하면 거짓된 지식을 파는 자 또한 사악하다.
知而故作狡狯者,是为欺人也。 - 그리고 무엇보다 (다른 모든 조건들이 같다면) 더 불행했다.
故作旷达之语,其招祸甚于怨尤也。 - “그리고 내 앞에서는 굳이 강한 척할 필요 없어.
」「在我面前,你不用故作坚強。 - [PRESS] 앎을 거부한 대가 - 타락한 저항 [도서]
知而故作狡猞者,是为欺人也。 - 그러나 그것 은 좁 고 , 그렇 단다.
已而放晴,故作此。 - 그러나 그것은 말 그대로 아무 이유 없는 두려움이다.
方令光绝非故作惊人语。 - 그러나 그들의 약점은 그들의 주장이 허위, 거짓이라는 점이다.
只是,他的故作虚弱是假,他的心,却是真的。 - 다른 한편으로는, 그들은 또한 아주 차가운 이점으로 온다:
即便如此,我还是故作高冷的回了一句: - 그러므로 내가 애굽을 가만히 앉은 라합이라 일컬었느니라고 말한다.
我坐在床边,故作一本正经担忧地说道。 - 물론 넷우익들은 이 모든 것을 선동이라 하니까 파이팅!
「四者,一切功德行满足故作佛。 - 아니면 양념으로 (양심적으로) 한, 두점 그냥 주기도 하지요!
或故作放达,贤隐自居,待沽于奁。 - “그리고 내 앞에서는 굳이 강한 척할 필요 없어.
“在我面前,你不用故作坚强。 - 그런가 하면 거짓된 지식을 파는 자 또한 사악하다.
知而故作狡绘者,是为欺人也。 - 그것을 증거하신 이가 말씀하시기를‘내가 속히 오리라’고 하신 것입니다.
「带然,你自己在那里說一堆话,然后还故作潇洒地說:我要走了——」 - “그리고 내 앞에서는 굳이 강한 척할 필요 없어.
“在我面前,不用故作坚强。 - ㅋㅋㅋ"하고 대답하니 "아하, 역시!"하고 의문이 풀려 개운하단 표정으로 웃는다.
“确有此事!怎么样?好笑吧?!他一边故作镇定地严谨似地回答,一边却哈哈大笑。 - 이슬람은 무하마드(Muhammad)에 의해 시작된 종교이고 그의 추종자들을 무슬림(Muslim)이라 부른다.
雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作词。 - 정말 몰라서 그리고 호기심에 물어본 거 입니다
我故作不知,焦急问。