散开 예문

• 그날 밤 내내 고기 + 숯냄새가 빠지질 않았습니다.
  那天晚上牛肉的香气还没有散开。
• 오늘날과 같은 지휘봉은 대체로 1810년에서 1840년 사이에 확산되었습니다.
  当今这种指挥棒大体上是在1810年至1840年间扩散开来的。
• 그래서 우리는 각자 흩어져 현지로 돌아갈 수밖에 없었습니다.
  于是，我们只好分散开，各自都回到了当地。
• 그것을 분별하지 못하고 하나님의 천사로 여겼다가 당하고 만다.
  而後，他们还没有散开，忠诚的天使降下了真主的启示：
• 오늘날과 같은 지휘봉은 대체로 1810년에서 1840년 사이에 확산되었습니다.
  当今这种指挥棒大体上是在1810年至1840年间扩散开来的。
• 그리고 불 같은 혀들이 갈라지면서 그들에게 나타나 각자에게 내려앉았다.
  他们又看见形状像火焰的舌头，散开，停落在每一个人身上。
• 내 알지 못하는 넓은 지경을 거쳐 올라가
  向着我不知道的高度散开
• 그것은 종종 사람들을 확산시키고 당신을 좋아 보이게합니다.
  它经常使人们散开，让你看起来很好。
• ( ) 하나면 가짜 다이아몬드도 금방 들통난다.
  假钻石上的水滴则会很快散开。
• 일부는 그것으로 갈등하고, 일부는 그것으로 좌절하고 있다.
  几人应了一声，这才分散开去。
• [19] 예수께서 일어나 따라 가시매 제자들도 가더니
  『耶稣随即催门徒上船，先渡到那辺去，等他叫众人散开。
• 모든 지옥이 느슨해 진 것처럼 보였습니다.
  所有的地狱似乎都在散开。
• 끓는 물이 내 앞에서 쏟아져 나왔다.
  湖水在我面前散开。
• 조운이 나직이 유비에게그건 그렇고그대는 원씨들에게 충성을 다했으나 저들이 받아들여되도록 했다.
  你可以潜入它们之中，尝试抓住它们，但是它们只是散开了。
• 단열재는 오늘날 눈이 흩어질만큼 많이 생산됩니다.
  今天的隔热材料产生得如此之多以致眼睛散开。
• 이렇게 해서 거짓말쟁이의 유전자가 퍼져나갈 것이다.
  说谎者基因因此扩散开来。
• 이 요소 때문에 물질의 미립자들이 흩어지지 않고 쌓일 수 있다.
  正因为这种特性的元素，物质的微粒才能凝聚起来而不致散开。
• 바이러스는 이런 방식으로 퍼져 나갈 것입니다.
  然后病毒就这样扩散开来。
• 4명은 올라가고 나머지는 나를 찾으려는지 흩어졌다.
  四个人上楼，四个人分散开来，好像在找我。