方引 예문

• 이번 사고는 분명히 세계에 주는 충격은 크다고 할 수 있다.
  我认为这件事肯定会在西方引起很大的震动。
• 아름다운 이별이 될 뻔 했지만 예상치 못한 곳에서 논란이 불거졌다.
  差点就是美丽的离别了，但是却在没有想到的地方引起了争议。
• 기본적으로 이는 네트워크에 연결되는 지점에서부터 보안을 실현해야 한다는 것을 의미한다.
  这主要意味着在与网络连接的地方引入安全性。
• 동인이 세상을 이끌고 가네요
  东方引领世界
• 두번째 동영상은 “Steve Burke가 작성한 글의 일부인데, 이 글의 하단에 포함시켜 두었다.
  後边一个视频是Steve Burke文章的一部分，我同样在下方引用了。
• 1993년 2월 26일 폭탄을 탑재한 차량이 뉴욕시에 있는 세계무역센터의 건물 1동 아래에서 폭발하였음.
  1993年2月26日，一辆卡车炸弹在纽约市世贸中心一号楼下方引爆。
• 토카르추크와 비교해 볼 때, 한트케의 수상 소식은 세계의 많은 곳에서 매우 다른 반향을 불러 일으켰다.
  与托克克相比，汉德克获奖的消息在世界许多地方引起了截然不同的反响。
• 토카르추크와 비교해 볼 때, 한트케의 수상 소식은 세계의 많은 곳에서 매우 다른 반향을 불러 일으켰다.
  与托卡尔丘克相比，汉德克获奖的消息在世界很多地方引发了非常不同的反响。
• 토카르추크와 비교해 볼 때, 한트케의 수상 소식은 세계의 많은 곳에서 매우 다른 반향을 불러 일으켰다.
  与托卡尔丘克相比，汉德克获奖的消息在世界很多地方引发了非常不同的反响。
• 토카르추크와 비교해 볼 때, 한트케의 수상 소식은 세계의 많은 곳에서 매우 다른 반향을 불러 일으켰다.
  与托卡尔丘克相比，汉德克获奖的消息在世界很多地方引发了非常不同的反响。
• 해당 조사 내용은 WTO 규범에 포함돼 양국은 WTO 절차에 따랐고, 중국이 보조금을 삭감한다는 합의서를 체결하는 것으로 일단락됐다.
  该调查内容落入WTO规则的范畴，中美双方引入了WTO机制，最终达成了中国资源削减补贴的协议。
• 해당 조사 내용은 WTO 규범에 포함돼 양국은 WTO 절차에 따랐고, 중국이 보조금을 삭감한다는 합의서를 체결하는 것으로 일단락됐다.
  该调查内容落入wto规则的范畴，中美双方引入了wto机制，最终达成了中国资源削减补贴的协议。
• 그것은 자연의 기본 속성으로 양식과 패턴이 전염성이 있다는 것, 즉 어떤 것이 어딘가에서 발생하면 동일한 일이 다른 곳에서 일어난다는 것을 유도한다는 것입니다.
  它作为自然的基本属性，形式和模式具有传染性：一旦某些事情发生在某个地方，它就会在其他地方引发同样的事情。
• Adobe에서는 다음의 우선 순위 등급으로 이 업데이트를 분류하고, 온-프레미스 배포를 사용하는 고객에게 Adobe Marketing Cloud 고객 지원 팀의 지원과 함께 아래에 참조된 사용할 수 있는 업데이트를 설치하도록 권장합니다.
  Adobe 按照以下优先级将这些更新分类，并建议具有内部部署的客户在 Adobe Marketing Cloud 客户关怀团队的帮助下，安装下方引用的可用更新。