殉职 예문

• 당시 크리스토퍼 스티븐스 대사 등 미국인 4명이 목숨을 잃었습니다.
  美国驻利比亚大使克里斯托弗史蒂文斯等四人在袭击中殉职。
• 하지만, 로스가 감금당한 상태에서 자신을 강.
  但可惜的是，Ross带场殉职了。
• 승조원 7명이 행방불명된 것으로 전해졌다.
  美舰7人证实殉职
• 지난해 언론인 81명 사망, 250..
  今年最少有81名记者殉职 250人曾被囚
• 2004년에 살해된 기자들의 상당 수가 분쟁 지대에서 살해됐고, 이중 근 절반은 이라크에서였습니다.
  2004年因公殉职的记者中很多都是在冲突地区被打死的，其中有近一半人死在伊拉克。
• 그 중에는 작업 중 사망한 광부가 27명, 자살한 광부가 4명, 자살한 간호사가 19명이었다.
  27名矿工殉职，4人自杀，而自杀的护士达到了19人。
• 이렇게 목숨을 잃는 언론인들 가운데는 사진이나 영상 촬영 담당 기자의 사망률이 40%에 달하고 있습니다.
  在殉职的记者中，摄影记者的死亡人数占40%。
• 비영리 기관인 전미경찰추모기금이 발표한 새 보고서를 보면, 올해 임무 중에 사망한 경관은 135명으로 집계됐습니다.
  全国执法人员纪念基金会星期四公布的一份报告说，今年有135名警察因公殉职。
• 아프가니스탄 기자안전위원회가 11일 발포한 보고에 따르면 2017년 적어도 20명 언론종사자들이 아프가니스탄에서 여러 가지 폭력사건중 순직했다.
  阿富汗记者安全委员会的数据显示，2017年，至少有20名新闻从业者在阿富汗各类暴力事件中殉职。
• 이안이 태어나기 1년 전에 마리아 아버지는 전자기기 판매체인점인 ‘라디오 색(Radio Shack)’에서 강도의 총에 맞아 순직했다.
  在伊安出世一年前，玛丽亚的父亲有一次在电器商店Radio Shack遇到抢劫案，被匪徒开枪击中，因公殉职。
• 이안이 태어나기 1년 전에 마리아 아버지는 전자기기 판매체인점인 ‘라디오 색(Radio Shack)’에서 강도의 총에 맞아 순직했다.
  在伊安出世一年前，玛丽亚的父亲有一次在电器商店Radio Shack遇到一起抢劫案，被匪徒开枪击中，因公殉职。
• 하지만 보고는 또한 2017년 순직한 녀성 언론인이 급격히 상승했는데 2016년의 5명에서 올해의 16명으로 상승했다고 지적했다.
  但是报告指出,2017年殉职的女性新闻工作者人数急剧上升,从2016年的5人上升为今年的16人。
• 최근 수년간 언론인들에 대한 공격이 증가하던 필리핀과 콜럼비아에서 지난 해에 취재중 사망한 기자들이 한 명도 없었다는 것입니다.
  报告说，去年菲律宾和哥伦比亚没有发生记者殉职事件。
• 유네스코 보고서 최신호에 따르면, 2006년-2018년 세계적으로 1109명의 기자가 순직했고, 기자에게 피해를 입힌 행위의 책임자 중 90%가 처벌을 받지 않았다.
  联合国教科文组织最新报告指出，2006年至2018年全球共有1109名记者殉职，其中近90%侵害记者行为的责任人仍没有受到惩罚。
• '데일리 리더'에 따르면 이 사건으로 사망한 보안관은 36세 윌리엄 더로, 링컨 카운티 보안관 부서에서 2년간 근무했고, 브룩헤이븐 경찰서에서는 4년간 일했다.
  殉职的副警长为36岁的杜尔，据悉杜尔在林肯县警长办公室工作了2年，在布鲁克海芬警察局工作了4年。
• 오늘날, 적어도 17명의 언론인, 편집인 또는 발행인들이 아프리카의 감옥에 있으며 48명의 아프리카 언론인들이 1969년과 1990년 사이에 그들의 임무를 수행하다 살해당했다.
  7．今天，在非洲，至少有17位记者、编辑或发行人身系囹圄，1969年至1990年期间，共有48名非洲记者以身殉职。