涝灾 예문

• 1950년 여름, 회하의 특대 홍수 피해상황을 보고받은 모택동은 눈물을 흘렸다.
  1950年夏天，一份反映淮河特大洪涝灾情的报告，让流了泪。
• 1984년의 홍수는 여러 면에서 역사적인 홍수였다.
  1984年，农场遭到了历史上罕见的洪涝灾害。
• 호남 최근년간 가장 심각한 홍수피해 발생
  湖南遭遇近年来最严重洪涝灾害
• 영국이 60년 만에 최악의 홍수 피해를 입고 있다는 점도 투자심리를 위축시켰다.
  英国遭遇60年来最严重洪涝灾害 灾情仍在继续
• 둘째는 올해 일부 남방지역은 홍수재해가 비교적 심각해 어느정도 공업생산에 일부 영향을 미쳤습니다.
  同时，南方部分地区的洪涝灾害也比较严重，在一定程度上给工业生产带来了影响。
• 지구의 여신이 꾸는 꿈으로 부터 지구가 나타났고 그 지구 안에서 인간이 출현 하였다.
  顷刻间，大地一片汪洋，地上的百姓反而饱受了洪涝灾害。
• 둘째, 올해 남방 일부 지역의 홍수 재해가 비교적 심각했던 것도 공업 생산에 어느 정도 영향을 미쳤다.
  二是今年部分南方地区洪涝灾害比较严重，对工业生产带来了一些影响。
• 나중에 학자들이 밝힌데 따르면, 그 3년 동안 중국에는 결코 심각한 자연재해가 발생하지 않았으며 단지 국부지역에 홍수 혹은 가뭄이 있었을 뿐이었다.
  但 後来学者们却发现，在那三年中，中国并没有发生严重的自然灾害，只在局部地区出现过洪涝灾害和旱灾，属正常年景。
• 나중에 학자들이 밝힌데 따르면, 그 3년 동안 중국에는 결코 심각한 자연재해가 발생하지 않았으며 단지 국부지역에 홍수 혹은 가뭄이 있었을 뿐이었다.
  但後来学者们却发现，在那三年中，中国并没有发生严重的自然灾害，只在局部地区出现过洪涝灾害和旱灾，属正常年景。
• 북한 정부는 아직 국제적 지원을 호소하지 않고 있지만, WFP는 만3천 명의 홍수 피해자들을 돕기 위해 1차로 74톤의 식량 공급을 준비하고 있다고 밝혔습니다.
  北韩政府还没有呼吁国际社会提供援助，但是世界粮食计划署表示，准备提供74吨食品作为首批援助，帮助1万3千名洪涝灾民。
• 2019 년 12 월 31 일부터 2020 년 1 월 1 일까지 인도네시아의 많은 지역에서 폭우가 발생하여 홍수가 발생하여 두 사람이 사망했습니다.
  2019年12月31日至2020年1月1日，印度尼西亚多地遭遇强降雨，并引发洪涝灾害，造成2人遇难。