疗养 예문

• 오늘날에는 해변을 따라 29개의 해수욕장과 치료용 해수욕장이 세워져있습니다.
  现在沿着海岸线遍布了29个海滨浴场和疗养浴场。
• 현재 그는 도쿄의 한 병원에서 치료를 받고 있다.
  目前住在东京一家医院疗养。
• 1938년에 요양소에 들어갔고, 평생 건강을 완전히 회복하진 못한다.
  他在1938年考入一个疗养院,从此从未完全健康。
• 오늘날에는 해변을 따라 29개의 해수욕장과 치료용 해수욕장이 세워져있습니다.
  现在沿着海岸线遍布了 29 个海滨浴场和疗养浴场。
• 오늘날에는 해변을 따라 29개의 해수욕장과 치료용 해수욕장이 세워져있습니다.
  现在沿着海岸线遍布了 29 个海滨浴场和疗养浴场。
• 그리고 자기가 누구인지, 왜 요양원에 갇혔는지를 알아내야 하죠.
  您必须在游戏中找出自己究竟是谁，又为何会在疗养院里。
• 장소: 동아대학교 부민캠퍼스 DAU홀 3층 세미나실 B5-0305
  2、报名地点：辽宁省丹东市五龙背温泉路303号铁路疗养院
• "아뇨,하지만 요양원에 가서 아내와 아침을 먹어야 해요."
  "是呀，是呀，我要赶去疗养院陪我老婆吃早餐。
• 로열 레밍턴 스파(Royal Leamington Spa), 잉글랜드, 영국
  皇家利明顿矿泉疗养地(Royal Leamington Spa), 英格兰, 英国
• 1991년 3월 임파선 종양암을 치료하기 위해 미국 하와이에서 요양하였다.
  1991年3月确诊淋巴腺恶性肿瘤，为了治疗癌症在美国夏威夷疗养。
• 사람들은 여름이면 휴양지로 더났다가 본래 출발했던 곳으로 다시 돌아온다.
  人们夏天来到疗养胜地，然後又回到他们的原来的地方。
• 로열 레밍턴 스파(Royal Leamington Spa), 잉글랜드, 영국
  皇家利明顿矿泉疗养地(Royal Leamington Spa), 英国
• 지금 가족들과 함께 지내며 치료를 받고 있다.
  跟家人一起去的，疗养。
• 인도자: 주의 전에서, 주님의 백성가운데 계신 여호와를 찬양할 지어다.
  以前日本人享受的溫泉，是以长期疗养为主的。
• 오른손을 조금 다쳐 몇일 치료를 받아야 해요
  一次，我的左手受伤了，需好好疗养几天。
• 탕치와 맛있는 요리로, 내일을 위한 기력을 기르세요♡
  以溫泉疗养和美味料理养足明天的活力吧♡
• 2011년 봄 퇴원한 뒤에도 힘든 재활치료를 이어갔다.
  2011年春节前在病情稳定後出院回家疗养。
• "자문 위원" 그룹이 병원과 양로원을 방문해서 누가 죽어야 하는지 결정한다.
  成批的“顾问视察医院和疗养院，判定哪些人应当被处死。
• 벨네스호텔 골프 파노라마 (Wellnesshotel Golf Panorama)
  【高尔夫全景疗养酒店(Wellnesshotel Golf Panorama)】
• ※다른 건강 보험 제도등에서 지급되는 사람(계속 요양등)에게는, 지급할 수 없습니다.
  ※不能向从其他的健康保险制度支付的人(继续疗养)支付。