管取 예문

• 비록 큰 진전이 있었지만 여전히 외국과 비교할 때 약간의 차이가 있습니다.
  尽管取得了长足的进步，但与国外相比仍然存在一些差距。
• 동물은 일반적으로 수술을 잘 견딜 그들이 마취 튜브에서 제거 된 직후 서서히 이동하기 시작합니다.
  动物通常耐受手术以及与开始缓慢移动它们从麻醉导管取出後不久。
• 25 ML의 피펫을 사용하여 완전한 매체를 제거하고 가능한 빨리 신선한 사전 예열 보충 EGM - 2를 추가합니다.
  用25毫升吸管取出完全培养基，并添加新鲜，预热补充EGM - 2尽快。
• 그러나 이러한 발전에도 불구하고, 2018년에는 약 13,240명의 미국 여성들이 자궁경부암 진단을 받았고, 470 명의 여성들이 이 질병으로 사망했다.
  尽管取得了这样的筛查结果,但据估计2018年有13,240名美国女性被诊断出宫颈癌,并有4170人死于宫颈癌。
• 그러나 ICU의 많은 환자들은 먹이는 튜브를 꺼내어 더 이상이 호흡 요법을 필요로하지 않는 즉시 먹고 마시는 것이 좋습니다.
  然而，ICU中的许多患者将其餵食管取出，並且一旦他们不再需要这种呼吸治疗，就鼓励他们进食和饮水。
• 10년 전과 비교해서 중국의 항생제 사용에 대한 감독 관리는 현저한 진전이 있었지만 여전히 모니터링 비용이 높고 인력이 부족한 등의 문제에 직면해있다.
  与10年前相比，我国对抗生素使用的监管取得了显著进步，但仍面临监测成本高、基层人手不足等问题。
• · 공평한 경쟁 보장 부족: 얼마간의 진전이 있었지만 이번 합의는 유럽의 통신 산업이 일부 주요 분야에서 과도하게 규제로 묶여있는 문제를 해결하지 못했으며 그 결과 공평한 경쟁의 장을 보장하는 데 실패했다.
  缺乏公平竞争环境：尽管取得一些进展，但这项协议未能解決欧洲电信产业在一些重要领域仍处於监管过度的情況，从而导致其无法受益於公平竞争环境。