诘 예문

• 15 그래서 바리새인들도 그가 어떻게 보게 되었는지 물었다.
  15 于是法利塞人又诘问他怎样看见了。
• 그러나 그는 내가 한 일에 대하여 견책(譴責)치 않았다.
  【非我所为，】并不是我所做的，【是维摩诘神力所作。
• 몇몇 심사위원들의 또 다른 비난은 [로리타]가 반미적이라는 것이다.
  某些审稿人提出的另一项攻诘是：《萝莉塔》有反美倾向。
• 이렇게 하여 산에서 너에게 보여 준 규격대로 성막을 세워라.
  沩山览偈，诘其所悟，与之符契。
• 그런데 공자님이 말씀하시기를 “군자는 명(命)을 알아야 군자니라.
  《维摩诘经》說：「知是菩提，了众生心行故。
• 공연은 무료이며, 관람을 원하는 시민(단체)는 재단 ☎639-3737·3788로 문의하면 된다.
  8 僧肇之注文，說道：「著与不著，一由內耳；华，何心乎？」详见《注维摩诘经》卷中；《大正藏》第三十八冊，页387下。
• 그리고 [약속의 땅 이스라엘My Promised Land]이라는 걸출한 책을 완성했다.
  然後成就了一部经典 ——《维摩诘所说经》。
• 또는 고장으로 인하여 운행이 불가능한 경우 1일 1회에 한하여
  或奏高颎朋党者，上诘雄于朝。
• 하고 묻자 그 뱃사람은 고개를 가로 저으며
  浚河置榷，凡舟必盘诘乃得过。
• 15 그래서 바리사이들도 그에게 어떻게 보게 되었는지 다시 물었다.
  15 于是法利塞人又诘问他怎样看见了。
• 만약, 사람이 있어 산승(山僧)에게 정법안(正法眼)을 묻는다면, 산승은 이렇게 답하리라.
  若有人来有所诘问，即以谄曲而行矫乱。
• 마을모양이 마치 서해바다로 뻗어나가는 오이모양 이라고 하여 과해동이라고 하였다.
  维摩诘经云：“众生（梵语bahu―jana）之类，是菩萨佛土。
• 또는 고장으로 인하여 운행이 불가능한 경우 1일 1회에 한하여
  或奏高颎朋党者，上诘 雄于朝。
• 이 악폐는 다른 곳에도 있으며, 그런 곳에는 해결책이 필요하다."[1]
  “此三者不可致诘，故混而为一。
• 어떤 이들은 그것을 숭배의 시간으로 생각한다.
  见者以为异，久之，诘其故。
• 수많은 논쟁은 계몽을 위한 선언 이리라.
  帝以其数稍参差，有旨诘状。
• 제한사항 : 지방계약법 시행령 제13조(입찰의 참가자격) 및 동법 시행규칙 제14조(
  《维摩诘所说经》法供养品第十三：(8)王子月盖守护正法
• [권사] 초보 댕댕권사 악세 질문이요 [4]
  取中之，结党欺君，故上召对诘问。
• 그러나 저자는 끊임없이 의심하고 질문을 던진다.
  诘难发问，对症释疑。
• 물론, 이러한 문제 제기는 합리적인 것입니다.
  诚然，这种诘难是合理的。