诚服 예문
- 넷째 계명을 범하는 자들이며 이들은 하나님의 법을 범하는 자들이다."
这四个罪人受到应有的处罚,天下的人都心悅诚服了。 - 개들은 또한 명령을 쉽게 배우고 주인에게 충실하다.
贵宾犬聪明伶俐,容易接受训练,对主人也忠诚服从。 - 4명의 죄인들에게 벌을 내리자 천하 사람들은 모두 기뻐하여 복종했다.
这四个罪人受到应有的处罚,天下的人都心悅诚服了。 - 그러나 거기서 그들은 둘워하고 두려워하였으니 하나님이 의인의 세대에 계심이로다
」 (肋 19:2) 这句鼓舞的说话,就使当时的以民心悦诚服的敬畏天主。 - 그는 효율적이고 솔직한 - 그것은 진정으로 우리에게 즐거운 경험이었다!
公平且透明 — 我们的报价令人心悦诚服! - 메달(Order of Australia Medal(OAM)) — 특별한 공헌이 인정되는 자에게 수여.
OAM勋章(Medal of the Orderof Australia):授予在社区中竭诚服务值得获得特别荣誉认可的人士。 - 메달(Order of Australia Medal(OAM)) — 특별한 공헌이 인정되는 자에게 수여.
OAM勋章(Medal of the Order of Australia):授予在社区中竭诚服务值得获得特别荣誉认可的人。 - ‘인사가 만사’라고 할 때 인사(人事)는 사람을 쓰고 배치하는 것을 말한다.
听了这诚恳教诲,众人心悦诚服,低首说着:“嗨! - 우리는 진심으로 당신을 잘 섬길 영원히!
我们为您真诚服务到永远! - 미국이 언제 공정한 적이 있습니까?
美国什么时候才会心悦诚服? - 과 이로운 조건을 붙여 꾀는 말 感之德之(감지덕지) : 몹시 고맙게 여김
广施仁义兮,共沾雨露;众民感恩兮,心悦诚服。 - 이들은 중요한 서비스를 담당하므로 상시적으로
以人为本﹒ 追求优异 ﹒精诚服务 - 1개에서 하나의 솔직한 서비스
“一对一真诚服务 - 소멸되고, 그 후 포락된 토지가 다시 성토되어도 종전의 소유자가 다시 소유권을 취득할
恢复被灭亡的国家,承续已断絕的后代,提拔被遗落的人才,天下的百姓就都会心悦诚服了。 - 이는 그들이 먹기 전에, 그들이 그들의 손들을 의식적으로 씻기를 습관적으로 실천하지 않음이라.
被吃者也无须在被吃之前,先承认自己之理应被吃,心悅诚服,~。 - ---「그대여, 그대가 오직 진리다」중에서
服,你只诚服于公义与真理。 - 도시 노예들은 꽤 좋은 대우를 받았으며 때때로 충직한 봉사의 대가로 자유의 몸이 되기도 했다.
城市中的奴隶没有受到不体面的待遇,有时候会因忠诚服务予以解放。 - 훌륭하게 봉사해 주신 이 형제님들에게 함께 감사를 표하고자 하시는 분은 그 뜻을 표시해 주십시오.
凡愿意与我们一起对这些弟兄的竭诚服务表示感谢者,请举手表示。 - 야마오카 회장 “더 좋은 세상을 위해 봉사하는 것에 감사하라는 저희 설립자가 창안한 또 다른 슬로건입니다.
山冈总裁 “竭诚服务,创造更加美好的世界是洋马创始人提出的另一个口号。 - 남의 잘못을 헐뜯거나 과대 포장해 남에게 전달하는 행위는 불화(不和)와 불신을 가져오는 가장 큰 요인이 된다.
义 贼寇若是已经投降诚服,反而把他们杀死,最是大大的违逆天理。