过 예문

• 학생들은 CareerHub를 통해 취업 기회를 얻을 수 있습니다.
  学生可以通过CareerHub获得就业机会。
• 오히려 “내가 이것을 위하여 이 때에 왔나이다라고 선포하셨다.
  他說：「不过，我正是为这个时辰来的。
• 아직 비디오를 보지 못했다면 여기에서 볼 수 있습니다.
  如果你还没有看过这部纪录片，可以在这里观看。
• 하나님은 기쁘고 즐거운 일뿐만 아니라 속상하고 슬픈 일도
  人生啊，不过如此，有开心，有烦躁。
• 진짜 저런인간들은 대체 어떻게 살아왔길래 저 따위인 걸까요.
  真正活过的人，应该是什么样子
• 딸과 연락이 됐고, 그 딸은 별일 없었다고 한다.
  我和她谈过了，她说没关系。
• 그런데 이 새로운 입자 또한 본래 질량이 없었다.
  只不过，这个大鼻子也不是与生俱来的。
• [잡담] 근데 퍼니셔도 무고한 사람들도 많이 죽이지 않았을까?
  「这么說，这位德维特先生也杀过很多无辜的人？」
• 네가 들었던 최고의 스시 레스토랑 : Shimbish Shimizu
  你从未听说过的最好的寿司餐厅：Shimbashi Shimizu
• 그는 미국 혹은 영국에 가본 적이 없다고 했습니다.
  他说他以前从未去过英国
• 그리고 이 길로 되돌아 오지 않을 것이라고 맹세했다.
  “我发誓不会有人通过这条路。
• “난 이 마을에서 태어나서 평생 떠나본 적이 없어요.
  “我从小就生活在这里，一辈子都没离开过这条河。
• 잠금 모드는 모든 작업을 vCenter Server를 통해 수행합니다.
  锁定模式将强制所有操作都通过 vCenter Server 执行。
• 자애로운 이 신은 인류에게 좋은 일을 많이 했다.
  女娲是一位善良的神，她为人类做过许多好事。
• 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상 주심을 바라봄이라
  愚而多财，益增其过的教诲。
• 이는 또한 과잉 급이를 회피함으로 농후사료 비용을 절약합니다.
  此外，他们也透过收费的方式遏止食物浪费。
• 그리고 이러한 지향은 몇몇 정책에 의해 명확하게 표현됩니다.
  这通过一系列政策可以明显地表现出来。
• 하지만 주변의 도움과 본인 스스로 끊임없는 노력을 통해
  通过大家的帮助以及自己的努力不断
• IP를 넘어서 USB로! 10일 체험판으로 사용할 수 있습니다.
  透过 IP 使用 USB 装置！可以试用 10 天。
• 일단 몸을 숨길 만한 곳을 미리 마련해 둬야겠어….’
  不过我需要一个地方让肉身呆着……