过分 예문

• 그렇다고 해서 「매일 죽어서 밥이 되어라」라니 너무하지 않아?!
  但这样就要我「每天死掉变成餐点」，不觉得太过分了吗？
• 노공이 불쌍히 생각하여 말하기를, “너의 궁함이 이에 이르렀더냐?
  谢文东淡然柔声說道：“难道，你们的条件就不过分吗?
• 따지고 보면 17살인데 제가 덜 커서 이러는 걸까요?
  我不到17，这样是不是太过分了...
• 정복된 사람에 의하여 사탄을 욕되게 하는 목적에 달한다.』
  过分的权势欲曾使得撒旦堕落成魔鬼。
• 미국의 진보적 정치학자들은 이 숫자도 지나치게 많다고 생각한다.
  很多美国知识分子都觉得做得太过分。
• 이들은 모두 그 분자의 구조에서 약간의 차이에 의하여
  虽然，他们在整个自救过程中也有过分歧。
• 그리하여 마침내 조선 백성에게 아주 혹독한 징벌이 임했다.
  事後，过分的人，将受痛苦的刑罚。
• 당신은 너무합니다 OST Part.3 [엄정화 - 나는 누구?]
  你太过分了 OST Part 3 严正化-我是谁
• Tableau 10의 세부 내용 분석을 통한 답 구하기
  深入了解 Tableau 10 通过分析获得答案
• 저는 안 (중요한 부분은) 를 액세스할 수 없습니다.
  我（所做的）并不过分。
• 이 위대한 실험들의 가치는 아무리 과대평가해도 지나치지 않습니다.
  对这些伟大的社会实验的意义不论给予多么高的估价都是不算过分的。
• 그러나 부모들이 학교 성적에 너무 연연하지 않았으면 좋겠다.
  但是希望家长不要过分追求名校
• "자신의 지혜에 대해 너무 확신하는 것은 현명하지 않습니다.
  “过分相信自己的智慧是非常不明智的。
• 북한이 전략적으로 과도한 요구를 하는 것이란 분석도 있다.
  也有分析认为，北韩从战略上提出了过分的要求。
• [기도자] 스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니
  (2:143)“你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者(2：190)。
• [기도자] 스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니
  (2:143)“你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者(2：190)。
• “자동차 업계와 언론이 그 자동화된 차를 과도하게 팔았죠.
  “汽车业和媒体过分炒作了自动驾驶汽车。
• 이 짧은 단어가 주는 힘은 결코 가볍지 않다.
  这个简短的单词所赋予的力量永不过分。
• Sm34141462_150.36_2,8,18,24,8,2사마륨란타넘족원소때로는 지나치게 낙관적이고 때때로 과소평가하며 종종 자기주장이 없습니다.
  Sm34141462_150.36_2,8,18,24,8,2钐镧系元素有时候会有些过分乐观，低估了做一件事的成本，而且往往沒有自己的主张。
• 자기들이 못 마실 정도로 요상한 위스키를 손님한테권하다니, 너무하잖나."
  叫客人喝这种连你们自己都不敢喝的奇怪威士忌，岂不是很过分吗？」