通才 예문

• 하지만 논쟁은 서로를 이해하기 위한 최선의 방법이다.
  只有沟通才是了解彼此的最好方法。
• 다목적 교육 국제 관점은 우리의 일상 생활의 자연스러운 부분이다.
  通才教育 国际化的视角是我们日常活动的一个自然组成部分。
• 다가올 미래에 변호사는 90% 줄어들 것이고 전문가만 남아 있을 것이다.
  将来约90％的人是通才律师，社会只需要专家。
• 어떤 사람은 의대 재학 중에 일반의 수련을 희생하면서 로봇 수술에 집중했다.
  一些人专注于医学院中的机器人手术而牺牲了通才医学培训。
• 그들의 재능 패스트리 요리사 또는 generalists은 여성에 비해 훨씬 밝게 나타납니다.
  他们的人才糕点厨师或通才出现，比女性更亮。
• Generalist가 specialist보다 중요한 역할을 합니다.
  做一个通才比一个专才更重要。
• 저런 지휘관은 장군이 되야함
  这个指挥就应该是一个通才。
• “그림자 학습자들은 로봇 수술에 과도하게 전문화되지만 대부분은 일반의의 기술을 요구하는 일자리를 얻게 되어있다.
  影子学习者在机器人手术中变得特别专注，但大多数人都注定要求具备通才技能的工作。
• 아직 스타일을 정하지 못했거나 좀더 제너럴리스트가 되고싶다 하더라도, 가능한 많은 개인 작업을 해 보십시오.
  即使你没有风格或想要更多的通才，也要做尽可能多的个人工作。
• 경연대회의 성공적인 마무리는 아랍 국가들이 그들의 풍성한 언어와 소통 능력을 통해 발전하고 있다는 점을 증명한다.
  此次锦标赛的圆满落幕表明，阿拉伯国家正以其丰富的语言和出色的沟通才能不断前进。
• 2018년의 대부분인, 향후 10개월 동안, 당신은 커뮤니케이션 능력을 보여줄 수 있는 기회를 가지게 될 것입니다.
  在未来的10个月裡，即2018年的大半年內，你将有机会展示你的沟通才华。
• 경연대회의 성공적인 마무리는 아랍 국가들이 그들의 풍성한 언어와 소통 능력을 통해 발전하고 있다는 점을 증명한다.
  此次锦标赛的圆满落幕表明，阿拉伯国家正以其丰富的语言和出色的沟通才能不断前进。
• 사업 관리 프로그램의 가장 큰 장점은 "강력한 제너럴"를 만드는 것이 아니라 그것의 철학적 노력에 달려있다 ... [+]
  工商管理专业学习的最大优势在于其哲学致力于打造“强通才，而不是... [+]
• 농업과 자연 자원 분야는 다른 사람을 교육하고, 세계를 공급하고 지구를 보호하는 실제 세계의 문제를 해결하기 위해 제너럴 필요합니다.
  农业和自然资源领域需要通才教育别人，并解决养活世界与保护地球的实际问题。
• 이 제너럴 비즈니스 정도는 가족 사업에 자신의 사업, 중소 기업의 작업, 작업을 시작하거나 어떤 조직에 혁신의 관리를 이해하려는 자하는 학생들을 향해 설치된다.
  这通才商业学位是面向谁想要开始自己的事业，在一家小公司工作，工作在一个家族企业，或想了解创新的管理，任何组织的学生。
• 다양화되고 복잡해지는 생활 및 사회의 다양한 요망을 수렴하고 많은 기술을 적확하게 조합해 사회의 요청을 실현할 수 있는 기술자, 즉 종합 엔지니어(공학 제너럴리스트)가 요구되고 있습니다.
  需要能够归纳多样化、复杂化生活方式及社会多种需求，有效整合多项技术，满足社会需求的技术人员，即综合工程师（工学通才）。
• 이전에 항공 산업 채용은 대부분 일반 졸업생 출신이었고 근무하는 동안 항공 지식에 대해 배울 필요가 있기 때문에 충분히 생산적 일 수 있기까지는 몇 년이 걸릴 것입니다.
  以前，大部分航空业招聘来自通才毕业生，他们需要几年的时间才能充分发挥生产力，因为他们需要在工作时学习航空知识。