擘开 한국어 뜻

• [동사] 쪼개다. 분석하다. 구명(究明)하다.
  
  不待擘开, 自然分解;
  정밀하게 분석·구명하지 않아도, 자연히 알게 된다

• 擘开揉碎    ☞[擘肌分理]
• 擘    【문어】(1)[명사] 엄지손가락. ＝[擘指] [【구어】 大拇指](2)【비유】 거두(巨頭). 거장(巨匠).儿科巨擘;소아과의 권위자 ＝[巨擘](3)[동사] 쪼개다. 찢다.
• 擗踊    [동사]【문어】 (애통해서) 가슴을 치며 발을 구르다.
• 擗摽    [동사]【문어】 (매우 놀라고 두려워) 가슴을 치다. 놀라다.
• 擘指    [명사] 엄지손가락.
• 擗    [동사](1)꺾다. 따다.擗棒子;옥수수를 따다(2)【문어】 (애통해서) 가슴을 치다.
• 擘画    [동사]【문어】 계획하다. 기획하다. 배치하다. 안배하다. 처리하다.此事尚待擘画;이 일은 아직 좀 더 계획되어야 한다机构新立, 一切均待擘画;기구가 신설되어 모든 것이 다 배치되어야 한다 ＝[擘划]
• 擖吃    [동사]【구어】 (칼로) 깎다. 긁다.把墙上的标语擖吃掉;벽의 표어를 긁어내다 ＝[擖哧] [擖嗤]
• 擘窠    [명사] 전각(篆刻)할 때 글자를 고르게 쓰기 위하여 그은 격자[사각형].

• 우리가 Ep는 빵은 그리스도의 몸을 함께 참여하는 것이 아니냐?
  我们所擘开的饼,岂不是同领基督的身体吗?
• 받아 먹으라 이것이(유월절 떡) 내 몸이니라 하시고
  你们拿去 吃，这是我的身体，为你们而被擘开，
• 우리가 Ep는 빵은 그리스도의 몸을 함께 참여하는 것이 아니냐?
  我们所擘开的饼, 岂不是同领基督的身体吗?
• 받으라 마시라 이 것은 너희를 위한 내 몸과 피니라​
  你们拿去 吃，这是我的身体，为你们而被擘开，
• 우리가 Ep는 빵은 그리스도의 몸을 함께 참여하는 것이 아니냐?
  我们所擘开的饼，岂不是同领基督的身体吗?
• 15:36 빵 일곱 개와 물고기들을 들고 감사드리신 후에, 떼어 제자들에게 주시니, 제자들이 무리에게 주었습니다.
  15:36 拿着这七个饼和几条鱼，祝谢了，擘开，递给门徒。
• 11:24 감사를 드린 후 떼어 말씀하시기를 “이것은 너희를 위하여 쪼개진 나의 몸이니 받아 먹으라.
  11:24祝谢了，就擘开，說：「这是我的身体，为你们舎（有古卷：擘开）的，你们应带如此行，为的是记念我。
• 11:24 감사를 드린 후 떼어 말씀하시기를 “이것은 너희를 위하여 쪼개진 나의 몸이니 받아 먹으라.
  11:24祝谢了，就擘开，說：「这是我的身体，为你们舎（有古卷：擘开）的，你们应带如此行，为的是记念我。
• (고전11:24) “축사하시고 떼어 이르시되 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고
  【林前十一24】「祝谢了，就擘开，说：『这是我的身体，为你们舍（有古卷：擘开）的，你们应当如此行，为的是记念我。
• (고전11:24) “축사하시고 떼어 이르시되 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고
  【林前十一24】「祝谢了，就擘开，说：『这是我的身体，为你们舍（有古卷：擘开）的，你们应当如此行，为的是记念我。