포근하다 영어로

• 포근하다1 [따뜻하다] comfortably warm; snug (and comfortable); [푹신하다] soft[downy] (and fluffy).
  포근한 침대 a soft, comfortable bed.
  포근한 이부자리 downy bedding.
  어머니의 포근한 가슴 mother's warm breast.
  아이들을 보면 마음이 포근해진다 The sight of the children warms my heart.
  포근히 warmly; comfortably; snugly; softly.
  어머니의 품에 포근히 안겨 있는 아이 an infant nestling in its mother's breast.
  아이는 따뜻한 담요에 싸여 포근히 잠들어 있었다 The child was sleeping snugly in the warm blanket.2 (겨울 날씨가) mild; soft; genial.
  포근한 겨울 a soft[mild / green] winter.
  올 겨울은 예년에 비해 포근했다 We have had a milder winter than usual.
  포근히 mildly; genially.

• 결근하다    absent
• 대근하다    대근하다 unbearable; intolerable; insufferable. 대구의 더위는 ~ I simply cannot stand the heat of Taegu (in summer).
• 매시근하다    매시근하다 [나른하다] listless; languid; languish; languorous. 매시근해지다 feel languor[languid] / feel lazy. 매시근해서 일하기가 싫다 I feel too lazy to work.
• 매지근하다    매지근하다 ☞ 미지근하다
• 맹근하다    맹근하다 slightly warm; lukewarm; tepid.
• 몰래 접근하다    stalk
• 무시근하다    무시근하다 lazy and slipshod; slack; loose; lax; slovenly; sloppy.
• 무지근하다    무지근하다 feel heavy[dull]. 머리가 ~ have a slight[dull] headache / feel heavy in the head. 다리가 ~ have a heavy[uncomfortable] feeling in one's leg. 뒤가 ~ My bowels are stuffy[constipated].
• 뭉근하다    뭉근하다 low but steady ; slow; simmering. 뭉근한 불 a low[slow] fire / a simmering fire. 뭉근한 불에 끓이다 stew / cook over a slow fire. 뭉근히 low but steady; simmeringly. 불을 뭉근히 때다 keep a low fire going steadily.
• 미지근하다    미지근하다1 [온도가 낮다] tepid; lukewarm; not warm enough. 미지근한 물 tepid[lukewarm] water. 미지근한 방 a room not warm enough. 미지근하게 tepidly / lukewarmly. 목욕물이 ~ The bath is not warm enough. 이 차는 미지근해서 못 마시겠다 The t
• 밍근하다    밍근하다 [좀 미지근하다] lukewarm; tepid.
• 버근하다    버근하다 [힘없이 버긋하다] split; cleft; cloven; opened; loose.
• 뻐근하다    뻐근하다1 [움직임이 거북하다] feel heavy[stiff]; grow stiff; have a dull pain. 가슴이 ~ feel heavy in the chest. 어깨가 ~ feel stiff in the shoulders / have a stiff shoulder / one's shoulders grow stiff. 뻐근한 어깨를 주물러
• 새근하다    새근하다 feel[have / suffer] a dull pain ; be slightly painful .
• 쉬지근하다    쉬지근하다 [냄새가 조금 쉰 듯하다] somewhat stale-smelling; smelling sourish.